ITS FUNCTIONS EFFECTIVELY in French translation

• efficacement de ses fonctions
• effectivement de ses fonctions
• de ses fonctions avec efficacité
• ses fonctions de manière efficace
• efficacement de sa tâche

Examples of using Its functions effectively in English and their translations into French

The State party should make all possible efforts to increase the budgetary resources of the Zambian Human Rights Commission to permit it to discharge its functions effectively.
L'État partie ne devrait pas ménager ses efforts pour accroître les ressources budgétaires dont dispose la Commission zambienne des droits de l'homme pour qu'elle puisse s'acquitter efficacement de ses fonctions.

AI stated that Germany should ensure that the National Agency for the Prevention of Torture was able to carry out its functions effectively, by inter alia making available to it adequate resources.
Amnesty International souligne que l'Allemagne devrait faire le nécessaire pour que l'Office national pour la prévention de la torture puisse s'acquitter efficacement de ses fonctions, notamment en mettant des moyens adéquats à sa disposition.

To perform its functions effectively and to coordinate the different institutional actors engaged in social development,
Pour que l'État s'acquitte avec efficacité de ses fonctions et coordonne les apports des diverses entités oeuvrant au développement social,

Furthermore, it will provide Parties with a secretariat that is able to discharge its functions effectively and is capable of investing its intellectual resources in meeting future needs and in addressing evolving demands
En outre, elle mettra à la disposition des Parties un secrétariat en mesure de s'acquitter de ses fonctions efficacement et de consacrer ses ressources intellectuelles à la satisfaction des besoins futures tout en répondant à l'évolution des exigences

personnel to enable it to carry out its functions effectively.
de personnel pour lui permettre de s'acquitter efficacement de ses tâches.

logistical resources to enable it to carry out its functions effectively and independently.
logistiques suffisantes pour s'acquitter de ses fonctions efficacement et en toute indépendance.

tenure of members ensure that the Board can carry out its functions effectively.
la procédure selon laquelle ils étaient choisis leur permettent de remplir leurs fonctions avec efficacité.

support it to perform its functions effectively.
de l'aider à remplir efficacement ses fonctions.

mechanism be increased so as to be able to carry out its functions effectively according to the CAT-OP.
celui-ci puisse exercer efficacement ses fonctions, conformément au Protocole facultatif à la Convention contre la torture.

At the heart of public scepticism, perhaps, is a judgement about parliament's capacity to perform its functions effectively and to embody key democratic values.
Peut-être le scepticisme manifesté par les citoyens est-il dû au jugement qu'ils portent sur la capacité du Parlement à remplir efficacement ses fonctions et à incarner les principales valeurs démocratiques.

able to perform its functions effectively so as to live up to the expectations of the world community.
elle devrait pouvoir assumer efficacement ses fonctions afin de répondre aux attentes de la communauté mondiale.

be able to perform its functions effectively so as to live up to the expectations of the world community.
être en mesure d'accomplir ses fonctions avec efficacité, afin de répondre aux attentes de la communauté mondiale.

decisively facilitate the work of MINUGUA, since there will be a marked improvement in the human rights situation if MINUGUA can carry out its functions effectively.
décisive les travaux de la MINUGUA, étant donné que dans la mesure où la Mission pourra accomplir ses fonctions avec efficacité la situation des droits de l'homme s'améliorera ostensiblement.

it is difficult to envisage how the United Nations will be able to carry out its functions effectively if it has to live from hand to mouth in this manner.
auxquels l'Organisation est confrontée, il est difficile d'imaginer comment elle sera en mesure de remplir efficacement ses fonctions si elle doit vivre ainsi au jour le jour.

Adolescents carry out its functions effectively, in particular by holding regular meetings with the various agencies
de l'adolescence puisse s'acquitter efficacement de ses fonctions, notamment en tenant des réunions régulières avec les différents organismes

it also acknowledged that the ability of the Department of Political Affairs to carry out its functions effectively was undermined by resource constraints and structural limitations.
il reconnaît également les contraintes financières et structurelles qui empêchent le Département des affaires politiques de s'acquitter effectivement de ses fonctions.

which prevent it from carrying out its functions effectively in promoting the advancement of women
financières qui l'empêchent de s'acquitter efficacement de ses fonctions et de favoriser la promotion de la femme

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions effectively and maintain its high level of quality and expertise;
souligne à cet égard la nécessité d'assurer que la Commission puisse remplir ses fonctions de manière efficace et maintenir un niveau de qualité et de compétence élevé;

Brazil is convinced of the need to ensure that the Commission can perform its functions effectively and maintain its high level of quality and expertise.
le Brésil est convaincu qu'il faut s'assurer que la Commission puisse remplir ses fonctions de manière efficace et maintenir un niveau de qualité et de compétence élevé.

in addition to ensuring that it enjoys sufficient political support to carry out its functions effectively;
tout en lui garantissant le soutien politique nécessaire pour qu'il s'acquitte de ses fonctions efficacement;