Examples of using Know it when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What need we fear who knows it, when none can call our power to account?
À quoi bon redouter qu'on le sache, quand nul ne demandera de comptes?We celebrate light every day without even knowing it when we interact with nature and technology!
Nous célébrons la lumière tous les jours sans même le savoir, lorsque nous interagissons avec la nature et la technologie!I knew it when I heard your first song,
Without knowing it, when he invented the saxophone in 1842(or 1845,
Sans le savoir lors de l'invention du saxophone en 1842(ou 1846,Handel might have known it when he composed Rinaldo….
Haendel l'a peut être connue quand il composait son Rinaldo….You will know it when I am.
Il saura quand je le serais.I know it when I see it. .
Je le reconnais quand je You will know it when you see it. .
Tu le sauras quand tu You will know it when you see it. .
Tu le sauras quand tu I will know it when I find it. .
Je le saurai quand j'aurai trouvé.You will know it when you see it. .
Tu le sauras quand tu la verras.You will know it when you hear it. .
On le reconnaît, quand on l'entend.You will know it when you see it. .
Tu le reconnaîtras quand tu You will know it when you hear about it. .
Tu le sauras quand tu en entendras parler.You will know it when you see it. .
Tu le sauras quand tu l'auras trouvé.We will know it when we see it, I guess.
On le saura, quand on I'm gonna know it when I play it Say it. .
Je le saurai quand je le jouerai- Dites-le.He will know it when I get my hands on him!
I'm hoping we will know it when we see it. .
J'espère qu'on le reconnaîtra quand on You will know it when the hyenas and worms have devoured you!
Tu le sauras quand 
