LEVEL OF HUMAN DEVELOPMENT in French translation

• niveau de développement humain

Examples of using Level of human development in English and their translations into French

either highly food-insecure or vulnerable to becoming so; and the level of human development is very low 150th out of 177 countries on the Human Development Index.
risquant d'être touchée; et le niveau de développement humain est très faible le pays est 150e sur 177 classés selon l'indicateur du développement humain..

social security, with the result that Costa Rica enjoyed a relatively high level of human development.
le Costa Rica peut faire état d'un niveau de développement humain relativement élevé.

which also considers economic and environmental vulnerability and the level of human development.
qui tient par ailleurs compte de la vulnérabilité économique et environnementale ainsi que du niveau de développement humain.

a rapid improvement in the level of human development, centred on the fight against poverty.
développement quinquennal 1996-2000" énonce clairement que l'objectif stratégique global à atteindre consiste en une croissance économique forte, induite essentiellement par les exportations et"> en une amélioration rapide du niveau du développement humain, axée sur la lutte contre la pauvreté.

which increases their level of human development relative to Mali
ce qui accroît leur niveau de développement humain par rapport à d'autres pays

what is recommended by the UNDP(5 per cent) as necessary for a country to raise the level of human development, so that, given the economic conditions of the country, efforts to raise those indicators need to be accompanied by a parallel improvement in the efficiency of expenditure in the social sectors.
qu'un pays puisse relever le niveau de développement humain(5%), ce qui signifie qu'étant donné la situation économique du pays les efforts déployés pour relever ces indices doivent s'accompagner d'une amélioration de l'efficacité des dépenses engagées dans les secteurs sociaux.

The third challenge is to improve levels of human development.
La troisième tâche consiste à améliorer le niveau de développement humain.

Poverty, marginalization, illiteracy and low levels of human development were all obstacles to democracy.
La pauvreté, la marginalisation, l'analphabétisme et le faible niveau de développement humain sont autant de facteurs qui entravent la consolidation des démocraties.

Eighty-five per cent of the people exposed to natural disasters live in countries with medium to low levels of human development, compounding poverty and inequality.
Quatre-vingt-cinq des personnes exposées à des catastrophes naturelles vivent dans des pays au niveau de développement humain faible et intermédiaire, aggravant ainsi la pauvreté et les inégalités.

While almost all countries have improved their levels of human development over the past few decades,
Même si la plupart des pays ont amélioré leur niveau de développement humain au cours des dernières décennies,

In the Inter-American Democratic Charter, member States acknowledged that poverty and low levels of human development affect the consolidation of democracy.
Dans la Charte démocratique interaméricaine, les États membres ont reconnu que la pauvreté et le faible niveau de développement humain étaient des facteurs qui nuisaient au renforcement de la démocratie.

Chapter 4 Sustaining momentum| 101 countries thus converge towards the levels of human development achieved by high and very high HDI countries.
Les pays à faible IDH convergent donc vers les niveaux de développement humain atteints par les pays à IDH élevé et très élevé.

Today, 85 per cent of the people at risk of experiencing natural disasters live in countries with medium to low levels of human development.
De nos jours, 85% des personnes qui risquent d'être victimes de catastrophes naturelles vivent dans des pays qui ont des niveaux de développement humain moyens à faibles.

It was observed that all regions improved their levels of human development between 1989 and 1998, especially in terms of life expectancy.
Entre 1989 et 1998 il a été constaté que toutes les régions ont amélioré leurs niveaux de développement humain, particulièrement grâce à un accroissement de l'espérance de vie.

other criteria such as legal systems and levels of human development.
en fonction d'autres critères tels que les systèmes juridiques et les niveaux de développement humain.

Therefore, it was essential that the Government of the Commonwealth of the Bahamas highlight its record regarding the levels of human development achieved throughout the country.
C'est pourquoi il est essentiel que le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas fasse valoir les niveaux de développement humain atteints par le pays tout entier.

An accelerated progress scenario suggests that low HDI countries can converge towards the levels of human development achieved by high and very high HDI countries.
Un scénario de progrès accéléré suggère que les pays avec un IDH faible peuvent converger vers les niveaux de développement humain atteints par des pays avec un IDH élevé ou très élevé.

The 2014 UNDP Human Development Index(HDI) shows that 17 out of 52 African countries have achieved high and medium levels of human development.
L'Indice de Développement Humain (IDH)de l'année 2014 révèle que17 pays africains sur 52 ont atteint des niveaux de développement humain moyens voire élevés.

countries across the world have been converging towards higher levels of human development.
des pays du monde entier ont convergé vers des niveaux de développement humain plus élevés.

A study on the"Perceptions of Angolans on HIV/AIDS and their levels of human development" by the UNDP shows that most respondents were aware of the forms of transmission.
Une étude sur << les perceptions du VIH/SIDA par les Angolais et leur niveau de développement humain >> réalisée par le PNUD montre que la plupart des personnes interrogées étaient au courant des formes de transmissions.