LISTED IN THE DOCUMENT in French translation

• énumérés dans le document
• la liste figure dans le document
• indiqués dans le document
• cités dans le document
• mentionnés dans le document
• énumérées dans le document
• figurant dans le document

Examples of using Listed in the document in English and their translations into French

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Czech Republic,
au nom des coauteurs mentionnés dans le document, ainsi que de la Géorgie, d'Israël, du Kirghizistan,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belgium,
au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Belgique, du Chili,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba,
au nom des auteurs indiqués dans le document, ainsi que de Cuba, du Danemark,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina,
au nom des auteurs dont la liste figure dans le document, ainsi que de l'Argentine, du Bénin,

on behalf of the spon-sors listed in the document, as well as Burkina Faso,
au nom des auteurs indiqués dans le document, ainsi que du Burkina Faso, de l'Espagne,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina,
au nom des auteurs dont la liste figure dans le document, ainsi que de l'Argentine, du Brésil,

The representative of Finland introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Colombia,
Le représentant de la Finlande présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que la Colombie,

In addition to the sponsors listed in the document, Australia, Denmark,
Outre les coauteurs mentionnés dans le document, l'Australie, le Danemark,

it urged the other Parties listed in the document to provide updated information by 15 April 2008 for consideration at SC37.
il prie instamment les autres Parties énumérées dans le document de fournir des informations à jour avant le 15 avril 2008 pour examen à la Réunion SC37.

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Armenia,
au nom des auteurs dont la liste figure dans le document, ainsi que de l'Arménie, du Congo,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belgium,
au nom des auteurs indiqués dans le document, ainsi que de la Belgique, de la Croatie,

Ms. Tomić(Slovenia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Andorra,
Mme Tomic(Slovénie), prenant la parole au nom des auteurs indiqués dans le document et de l'Andorre, de la Nouvelle-Zélande,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bolivia(Plurinational State of),
au nom des auteurs dont la liste figure dans le document, ainsi que de la Bolivie(État plurinational de), du Paraguay,

The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile,
Au nom des auteurs indiqués dans le document, ainsi que du Chili, de la Nouvelle-Zélande,

sponsored by the States listed in the document.
dont les auteurs sont les États cités dans le document.

The only two Category 1 techniques listed in the document were houses with fully littered floors and non-leaking drinking water systems with(a)
Les deux seules techniques de la catégorie 1 indiquées dans ce document consistent en bâtiments dont le sol est entièrement recouvert d'une litière, qui sont équipés

The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Andorra,
Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document ainsi que d'Andorre, du Ghana,

The representative of Qatar introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that Azerbaijan,
Le représentant du Qatar présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Azerbaïdjan,

on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra,
au nom des auteurs dont la liste figure dans le document, ainsi que de l'Andorre, de la Belgique,

on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that Belgium,
au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Afrique du Sud,