Examples of using Lists a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This law also lists a number of cases not considered unfair such as, selling fresh goods,
Cette loi énumère en outre un certain nombre de cas de concurrence non réputée déloyale tels que la vente de marchandises fraîches,Social Welfare website also lists a number of health care professional associations that can participate in designing
de The Criminal Code under the title Of Crime Affecting the Good Order of Families lists a number of circumstances that may aggravate the crime of rape that is punishable by a maximum punishment of nine years.
Le Code criminel sous le titre << Le crime affectant le bon ordre des familles >> cite un certain nombre de circonstances qui peuvent aggraver le crime de viol qui est passible d'une peine maximum de 9 ans.Proposed MP 31-202 lists a number of functions and activities undertaken by an investment fund manager which,
Le projet de norme 31-202 énumère plusieurs fonctions et activités d'un gestionnaire de fonds d'investissement qui,2(a)) lists a number of activities of the type envisioned in the recommendation, relating to.
par. 2 a] énumère un certain nombre d'activités envisagées dans la recommandation, à savoir.Hubspot's"Why Buying Email Lists is Always a Bad Idea(and How to Build Yours for Free)" lists a number of reasons to forego the whole buying
Dans« Why Buying Email Lists is Always a Bad Idea(and How to Build Yours for Free)» par Hubspot, sont listées un certain nombre de raisons valables pour écarter les stratégies d'achatthat the first instance verdict lists a number of other evidences on which the court based its conclusions.
dans le jugement de première instance, sont énumérées plusieurs autres preuves sur lesquelles le tribunal a fondé ses conclusions.their children to school, and that the children themselves were not keen on going to them, he lists a number of ways of attracting these children
ceux-ci n'ont pas tellement envie d'y aller, il détaille quelques moyens pour attirer ces enfantsThe UNDP policy document, Integrating Human Rights with Sustainable Human Development(1998), lists a number of rights relating closely to UNDP SHD activities, including civil rights, economic
Le document directif du PNUD intitulé Integrating Human Rights with Sustainable Human Development(1998) énumère un certain nombre de droits étroitement liés aux activités de développement humain durable du PNUD,the Secretary-General lists a number of efficiency initiatives,
le Secrétaire général énumère un certain nombre de mesures d'efficacité,the empirical literature lists a number of techniques that could be classified into two main categories depending on the approach used to estimate the equilibrium value of house prices.
la littérature empirique recense un certain nombre de techniques pouvant être classées en deux grandes catégories, en fonction de l'approche employée pour estimer la valeur d'équilibre des prix immobiliers.Article 34 of the Broadcasting Authority Act, on its part, lists a number of instances in which the Authority has the power
D'autre part, l'article 34 de la loi relative à l'Office de radiodiffusion énumère un certain nombre de cas où l'Autorité a le pouvoirIn addition, it lists a number of work assignments that are admitted for all juveniles that have reached the age of 17,
En outre, elle répertorie un certain nombre d'activités qui sont ouvertes aux jeunes ayant atteint l'âge de 17 ansThe report lists a number of technical requirements such archival services should provide,
Le rapport énumère un certain nombre d'exigences techniques auxquelles ces opérateurs devraient satisfaire,expressed as NO2 and lists a number of NOx reduction measures and techniques spanning a wide range of costs and efficiencies.
exprimé en NO2 et présente un certain nombre de mesures et de techniques de réduction des NOx englobant In its Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction the EU lists a number of policy areas and instruments relevant to
Dans le cadre de sa stratégie de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, l'Union européenne énumère un certain nombre de mesures et d'instruments liés à la non-prolifération,expressed as NO2 and lists a number of NOx reduction techniques and measures spanning a
exprimée en équivalents de NO2 et énumère un certain nombre de techniques et mesures de réduction des émissions de NOx dont le potentiel,expressed as NO2 and lists a number of NOx reduction techniques and measures spanning a
exprimée en équivalents de NO2 et énumère un certain nombre de techniques et mesures de réduction des émissions de NOx dont le potentiel,Article 8(2) of the Federal Constitution lists a number of grounds that cannot be used to justify differences in treatment,
L'article 8, deuxième alinéa, de la Constitution fédérale énumère plusieurs motifs impropres à justifier des différences de traitement, tels que l'origine,Most importantly, ICCPR lists a number of core rights that can never be subject to derogation. These include the right to life;
Qui plus est, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques énumère un certain nombre de droits fondamentaux auxquels il ne peut jamais être dérogé:
