MACRO-REGIONAL STRATEGIES in French translation

• stratégies macrorégionales
• stratégies macro-régionales

Examples of using Macro-regional strategies in English and their translations into French

had approved by the EU Council the macro-regional strategy for the Alps.
fait approuver, par le Conseil de l'UE, la stratégie macro-régionale des Alpes.

in the cooperation area, a MED macro-regional strategy doesn't exist yet.
la zone de coopération, il n'existe pas encore de stratégie macro-régionale MED.

The other regional strategies for each maritime basin are either subsequently integrated into a macro-regional strategy(the Adriatic-Ionian or the Baltic Sea strategy)
Les autres stratégies régionales par bassin maritime soit sont intégrées par la suite dans une stratégie macrorégionale(Adriatique et Ionienne, Baltique),

In the context of the start of the 2014-2020 programming period and the construction of the macro-regional strategy for the Alpine region,
Dans un contexte qui voit le démarrage de la programmation 2014-2020 et la construction de la stratégie macrorégionale pour la région alpine,

the European Commission developed a macro-regional strategy for the Danube region in consultation with the regional authorities and the stakeholders.
a développé en concertation avec les dirigeants de la région et les parties prenantes une stratégie macro-régionale pour la région du Danube.

the programme for transnational cooperation in the Black Sea Basin, and the macro-regional strategy for the Danube region.
du programme de coopération transnationale Bassin de la Mer Noire et de la stratégie macro-régionale pour le Danube.

particularly when referring to a macro-regional strategy.
objectifs stratégiques du programme, particulièrement pour une stratégie macro-régionale.

their ministers of ongoing initiatives and challenges in their macro-regional strategy, thus strengthening national/regional coordination
des défis qui se posent dans le cadre de leur stratégie macrorégionale, ce qui permet de renforcer la coordination nationale/régionale

The EESC will actively promote the implementation of macro-regional strategies and programmes for the 2014-2020 period,
Le CESE encouragera activement la mise en œuvre de stratégies et de programmes macrorégionaux pour la période 2014-2020,

This coordination has always existed, even if European awareness of its necessity had to wait until the emergence of macro-regional strategies, then in 2015 the Cross-Border Review launched by the European Commission,
La coordination des systèmes nationaux par-delà la frontière, les États restant garants d'ordres politiques et législatifs distincts qu'il faut inter-opérabiliser; une telle coordination a toujours existé, même si la prise de conscience européenne de sa nécessité a été tardive avec l'émergence des stratégies macro-régionales, puis en 2015 la revue transfrontalière lancée par la Commission européenne,

In 2015, the European Commission presented a macro-regional strategy for the Alpine region.
En 2015, la Commission européenne présentait en effet une stratégie macro régionale pour la région alpine.

This political construction now benefits from fresh impetus via the macro-regional strategy, which places mountain regions at the heart of political
Cette construction politique connaît un nouvel élan autour de la stratégie macro-régionale qui met la montagne au cœur de problématiques politiques

creating as it did a new macro-regional development strategy for the Danube states by conducting joint projects in the transport, energy, environmental protection
qui a donné naissance à une nouvelle stratégie de développement macro-régionale des Etats danubiens au moyen de la mise en œuvre de projets conjoints dans les domaines du transport,

Macro-regional strategies also need to be sustained.
Les stratégies macro-régionales doivent également être soutenues.

Moreover, ETC should focus more on macro-regional strategies oriented to the cooperation
En outre, la CTE devrait davantage se concentrer sur des stratégies macrorégionales orientées sur la coopération

The Geographical Commissions- like the macro-regional strategies- are population catchment areas focusing on major common challenges
Les Commissions géographiques- tout comme les stratégies macro-régionales- sont des bassins de vie concentrés autour de grands enjeux

The High Level Group should become more active in ensuring coherence between macro-regional strategies, and with EU actions and objectives overall.
Le groupe de haut niveau devrait jouer un rôle plus actif pour garantir la cohérence entre les stratégies macrorégionales et avec les actions et objectifs de l'Union européenne en général.

The evolution of EU macro-regional strategies: present practice
Évolution des stratégies macro-régionales de l'UE: pratiques actuelles

aligned for the support of the macro-regional strategies.
adaptés en vue de soutenir les stratégies macrorégionales.

This support will be important in areas where macro-regional strategies have been implemented,
Ce soutien sera important dans les zones ou des stratégies macro-régionales ont été mises en œuvre,