Examples of using Made to reduce in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee requests that efforts be made to reduce future costs so that they would be
Although much effort has been made to reduce the time, achieving international standards require serious determination
Beaucoup a été fait pour réduire le temps nécessaire à l'examen des affaires, mais la mise aux normes internationalesEvery effort is made to reduce the time and effort for the UBW development.
Tout est fait pour réduire l'investissement de temps et d'efforts dans l'élaboration du BPTI.every effort must be made to reduce the digital divide.
tout doit être fait pour réduire la fracture numérique.a conscious effort had been made to reduce expenditures.
un effort délibéré avait été fait pour réduire les dépenses.increased efforts need to be made to reduce CO2 emissions.
un effort accru doit être fait pour réduire les émissions de CO2.This change was made to reduce the negative consequences of exceeding the $200,000 limit by even a small amount.
Ce changement a été apporté pour réduire les conséquences négatives du dépassement du plafond de 200 000 dollars, même par une faible marge.no corrections were made to reduce the false positive, or Type-I error rate.
aucune correction n'est apportée pour réduire le taux de résultats faussement positifs ou taux d'erreur de type I.The Administrator informed the Executive Board that a major effort had been made to reduce the number of introductions.
L'Administrateur a the recommendations that have been made to reduce the risks of conflict.
les recommandations qui ont été faites pour réduire les risques de conflit.Attempts are being made to reduce this to 4.5 children per woman by the year 1995.
Des efforts sont faits pour ramener ce taux à 4,5 enfants par femme à la fin de l'année 1995.Mr. Hagen(United States) asked what changes could be made to reduce the gap between human rights standards
Hagen(États-Unis d'Amérique) voudrait savoir quels sont changements qui pourraient permettre de réduire l'écart entre les normes adoptéesefforts have been made to reduce poverty, to increase social protection
de multiples efforts ont été consentis pour faire reculer la pauvreté, accroître la protection socialeEfforts should be made to reduce the share of deaths with causes classified as"ill-defined conditions.
Des efforts doivent être consentis afin que la proportion de décès classés comme ayant des causes"mal définies" baisse.Algeria welcomed the major efforts made to reduce poverty and improve living conditions.
Elle s'est félicitée des importantes initiatives lancées pour réduire la pauvreté et améliorer les conditions de vie.At Donkervoort, every effort is made to reduce weight and add strength,
Chez Donkervoort, tous les efforts sont faits pour économiser du poids et ajouter de la robustesseIts 2006 performance reflects the progress CIBC has made to reduce risk and volatility in its wholesale business.
Every effort is made to reduce the impact on pedestrians,
Tous les efforts sont apportés afin de réduire les impacts auprès des piétons,He requested additional information on efforts made to reduce the number of children with disabilities currently living in large institutions
Il sollicite des informations complémentaires sur ce qui est fait pour réduire le nombre d'enfants handicapés vivant actuellement dans de grands établissementsWhile significant progress has been made to reduce impaired driving in Canada,
Alors que des progrès considérables ont été accomplis afin de réduire la conduite en état d'ébriété au Canada,
