Examples of using Man-made in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
of breast cancer and the widespread use of man-made chemicals.
not other kinds of disasters, such as epidemics or man-made disasters.
non pas d'autres types de catastrophe tels que les épidémies ou les catastrophes provoquées par l'homme.local authorities and local populations deal with natural or man-made disasters.
les populations locales Virtually every man-made product, from air fresheners to electrical appliances,
Pratiquement tous les produits fabriqués par l'homme, des désodorisants aux appareils électriques, des produits deModern man-made strains are no doubt superior in many different areas due to their newfound environments
Les variétés modernes créées par l'homme sont sans aucun doute supérieures dans de nombreux aspects en raison de leurs tout nouveaux environnementsAnimal-derived glues were used to make musical instruments for centuries before the development of man-made woodworking glues in the 20th century.
Les colles animales ont été utilisées dans la fabrication des instruments de musique pendant des siècles, avant le développement des colles de menuiserie synthétiques au XXe siècle.whether they are natural or man-made.
celles-ci soient naturelles ou dues à l'homme.However, there will always be a need for emergency humanitarian assistance to mitigate the consequences of natural or man-made calamities.
Mais le besoin d'aide humanitaire d'urgence se fera toujours sentir pour atténuer les conséquences des catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme.Because the vaccines are man-made, there is no HIV in the vaccine,
Du fait que les vaccins sont fabriqués par l'homme, ils ne contiennent pas le VIH,are susceptible to the vagaries of nature as well as to man-made difficulties.
sont vulnérables aux caprices de la nature, tout comme aux situations difficiles créées par l'homme.Mr. HUNT proposed that the words"natural or other disasters" be substituted for"natural or man-made disasters" in the last line.
HUNT propose de remplacer, à la dernière ligne, les mots“natural or man-made disasters” par“natural or other disasters”.Man-made objects such as aircraft
Recherche et sauvetage Les objets fabriqués par l'homme, tels que les avions et les navires,In addition to numerous devastating natural disasters, humanitarian agencies have continued to address a number of man-made crises.
En plus des nombreuses catastrophes naturelles dévastatrices, les agences humanitaires ont continué de faire face à un certain nombre de crises créées par l'homme.Dyck's collaboration with the bees produces sculptural alterations of man-made objects such as shoes,
L'étroite collaboration de Dyck avec les abeilles permet des transformations sculpturales d'objets fabriqués par l'homme, tels que des chaussures, casquespoverty is the result of man-made inequalities and injustices.
la pauvreté résulte d'inégalités et d'injustices créées par l'homme.the city lights become a constellation of man-made stars.
les lumières de la ville deviennent des constellations d'étoiles créées par l'homme.Some people cannot smell the odor of the man-made chemical added to propane(LP) or natural gas.
Certaines personnes ne peuvent détecter l'odeur du produit chimique synthétique ajouté au gaz propane(liquéfié) ou au gaz naturel.Recombinant DNA is a man-made DNA sequence that has been assembled from other DNA sequences.
L'ADN recombinant est une séquence d'ADN synthétique assemblée à partir d'autres séquences d'ADN.The other drugs were found to be Nabilone, a man-made form of cannabis, and Codeine, a pain medication.
Les autres substances saisies étaient du nabilone, une forme synthétique du cannabis, et de la codéine, un analgésique.Triclosan is a man-made chemical used as an antimicrobial, a deodorant agent,
Le triclosan est un produit chimique synthétique utilisé comme agent antimicrobien,
