Examples of using Managed to create in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
you may wonder how we managed to create a fruity flavor as intense and pronounced.
vous pouvez vous demander comment nous avons réussi à créer une saveur fruitée aussi intense et prononcée.the company Le Klint still managed to create something really special and new.
l'entreprise Le Klint s'est tout de même débrouillée pour créer quelque chose de vraiment spécial et nouveau.jobs were also lost but businesses managed to create new ones faster.
des emplois the village has managed to create its own identity,
le village a su créer une identité propre,a Swiss banker who managed to create societies of voluntary social workers in 16 European countries.
un banquier suisse qui a parvenu à créer des associations de secouristes volontaires dans 16 pays européens.The Conference can justifiably be proud of having managed to create international norms on disarmament.
La Conférence peut At least one of India's agriculture sectors- national cooperative dairy, managed to create a model that fulfilled Gandhi's dream.
Un des secteurs de l'agriculture indienne au moins, le secteur national des coopératives laitières, a réussi à créer un modèle qui attentive to the orders of their conductor who can take pride in the ensemble he has managed to create.
attentifs aux ordres de leur chef de chœur qui peut s'enorgueillir de l'ensemble qu'il a réussi à modeler.they have managed to create a mixture of Chinese and Western aesthetic culture,
operational support from other smaller nations in the developed world which have managed to create local, independent successful copyright management institutions(e.g. Ireland and Sweden);
un soutien opérationnel auprès d'autres petites nations du monde développé qui ont réussi à créer des institutions locales, indépendantes et prospères de gestion du droit d'auteur(par exemple l'Irlande et la Suède);We have managed to create a real community of volunteers
Nous sommes parvenus à créer une vraie communauté de bénévolesAlso, and above all, what motivates me is a sense of pride when I have managed to create something beautiful, that magic moment where I smile
Ce qui me motive aussi c'est ce sens de fierté lorsque j'ai réussi à bâtir quelque chose de beau, ce moment magiqueAfter years of study Yamamoto Nutrition has managed to create a product for those who are looking for a cutting edge formulation specifically to help regulate the metabolism of macronutrients chromium.
Après des années d'études, Yamamoto Nutrition a réussi à créer un produit d'une grande aide pour ceux qui sont Also, and above all, what motivates me is a sense of pride when I have managed to create something beautiful, that magic moment where I smile
Ce qui me motive aussi c'est ce sens de fierté lorsque j'ai réussi à bâtir quelque chose de beau, ce moment magiquePINKO clothing has managed to create a"model of a determined woman, female, metropolitan, cheerful and interested in what happens around her",
Les v tements PINKO ont r ussi cr er un mod le de femme d termin e,So far, no company has managed to create a turbine which uses the river current
Jusqu'à présent, aucune compagnie n'a réussi à créer une turbine qui utilise le courant de la rivièreWith this, they have managed to create a line of men's shoes that can be worn on any occasion
Avec cela, ils ont r ussi cr er une ligne de chaussures pour hommes qui peut tre port toute occasionShe managed to create a real infatuation around her, the night of
Elle a su créer autour de son projet un véritable engouement,We have managed to create a favourable environment for development in this field
Nous avons réussi à créer des conditions favorables au développement dans ce domaineOne of the strengths of this company is surely how you have managed to create a team of people who can't help but feel they need
L'une des forces de cette société, c'est certainement la manière dont vous avez réussi à créer une équipe qui ressent impulsivement le besoin d'accomplir des choses,
