MANAGERS NEED in French translation

• gestionnaires doivent
• gestionnaires ont besoin
• responsables doivent
• managers doivent
• managers ont besoin
• responsables ont besoin
• cadres doivent

Examples of using Managers need in English and their translations into French

In short, to avoid harassment and discrimination complaints, managers need to know at what level they should take action.
Bref, pour éviter les plaintes de harcèlement et la discrimination, le gestionnaire doit savoir à quel niveau il doit intervenir.

Managers need to lead by example
Les dirigeants doivent donner le ton

Apart from possessing technical knowledge, managers need to be equipped with supervisory, negotiation, organizational
Outre des connaissances techniques, ces gestionnaires doivent avoir les qualités requises pour assumer des fonctions de supervision,

All managers need to clearly express their expectations to employees
Tout gestionnaire se doit d'avoir des attentes claires envers ses employés

This system has worked well, although more managers need to be appointed in 2011 to cope with the increased number of requests for management evaluation.
Cette procédure a fait ses preuves, même si davantage de responsables doivent y être associés en 2011 pour permettre de faire face à la multiplication des demandes de contrôle hiérarchique.

But when workers vary radically by age, managers need to actively tailor their training
Mais lorsque l'écart d'âge varie grandement entre travailleurs, les gestionnaires se doivent de personnaliser leur entraînement

Unfortunately, this isn't enough data to create an accurate picture, so more managers need to input their information.
Malheureusement, comme les données recueillies ne suffisent pas à dresser un portrait rigoureux de la situation, d'autres gestionnaires devront fournir des renseignements.

To improve the quality of data collection, managers need to review expenses
Pour améliorer la collecte des données, les gestionnaires doivent examiner les dépenses

Managers need a variety of information,
Les gestionnaires ont besoin de divers renseignements,

investors and managers need to hedge their risks through ever more complex financial instruments, including derivatives.
investisseurs et gestionnaires doivent se couvrir contre les risques en utilisant des instruments financiers de plus en plus complexes, notamment les produits dérivés.

Owners, users and managers need to make decisions on the acquisition
Les propriétaires, les utilisateurs et les responsables doivent prendre des décisions concernant l'acquisition

Internally, managers need to know how well risks are being managed, whether corporate requirements are being met, and how the cultural heritage management system is performing.
En interne, les gestionnaires doivent savoir si les risques sont bien gérés, si les exigences de l'entreprise sont satisfaites et quelle est la performance du système de gestion du patrimoine culturel.

With a daunting variety of land uses implicated in phosphorus loadings, managers need trustworthy, loadings-based metrics to identify the top challenges
Avec une impressionnante variété d'aménagements du territoire entourant le problème du phosphore, les gestionnaires ont besoin de données fiables sur la charge en phosphore afin de déterminer les principaux enjeux

To succeed, managers need to know whether they have the personal qualities to succeed as an entrepreneur and to make the
Pour réussir, les managers doivent savoir s'ils ont les qualités personnelles requises pour réussir en tant

When developing a retrofit strategy managers need to consider all facets of a property's asset base
Au moment d'élaborer une stratégie d'amélioration écoénergétique, les gestionnaires doivent tenir compte de toutes les facettes de l'actif d'une propriété

Furthermore, in order to effectively carry out the aforementioned responsibilities, managers need confl ict resolution training, and general management training in coaching,
En outre, afi n de bien assumer les responsabilités mentionnées ci-dessus, les gestionnaires ont besoin de suivre une formation sur le règlement des confl its

delegation of authority of the Deputy Secretary-General and that of other senior managers need to be expanded in order to reduce the number of direct reporting lines to the Secretary-General.
des autres hauts responsables doivent etre developpes pour reduire Ie nombre de!ignes hierarchiques directes avec Ie Secreta ire general.

In a changing world and workplace, managers need to sustain a climate of trust,
Dans un monde et un milieu de travail en volution, les gestionnaires doivent instaurer un climat de confiance,

And managers need to learn how to adjust
Les managers doivent apprendre à ajuster

Now managers need to use ERP a lot more than legacy systems,
Les cadres doivent désormais utiliser le PGI beaucoup plus que les anciens systèmes,