MAPLE SAP in French translation

• sève d'érable
• sève d' érable

Examples of using Maple sap in English and their translations into French

Serve over poached in maple sap* and seasoned with sea salt vegetables.
Servir sur des légumes pochés à l'eau d'érable* et assaisonnés de fleur de sel.

Maple sap is a natural product,
L'eau d'érable étant un produit naturel,

The temporary quota is a production quota resulting from a sugar bush lease or maple sap purchase.
Le contingent temporaire est un contingent de production résultant d'une location d'érablière ou d'un achat d'eau d'érable.

See the evolution of maple sap processing equipment and learn how the syrup was prepared through time.
Voyez l'évolution des équipements de transformation de l'eau d'érable et apprenez comment on préparait le réduit à travers le temps.

Comforting meal, snow games, maple sap gathering, toboggan rides,
Repas réconfortants, jeux dans la neige, cueillette d'eau d'érable, tours en luges,

eliminating buddiness in maple sap and syrup.
l'élimination du goût de bourgeon dans la sève ou dans le sirop d'érable.

Maple sap begins to flow slowly
L'eau d'érable commence à couler timidement,

combine the maple sap Oviva, maple water Oviva crushed ice,
mélanger l'eau d'érable Oviva, les glaçons d'eau d'érable Oviva broyés,

These tubes are connected to collector pipes that carry the maple sap, by gravity or pumping, to the sugar shack.
Ces tubes sont ensuite regroupés dans des tuyaux collecteurs qui acheminent l'eau d'érable, par gravité ou pompage, à la cabane à sucre.

the annual outing to the maple sap house is by itself a celebration.
la sortie annuelle à la cabane à sucre est une célébration en soi.

Today, 98.5% of maple sap is collected with tubes,
Aujourd'hui, 98,5% de l'eau d'érable est recueillie par des tubes

generates the heat necessary to properly evaporate maple sap.
produisent la chaleur nécessaire pour bien évaporer l'eau d'érable.

Whether by savoring maple sap, eating taffy on snow, or cooking Sunday morning pancakes, many are those who are conquered by
Que ce soit en dégustant l'eau d'érable, en mangeant de la tire sur la neige ou en cuisinant nos crêpes du dimanche matin,

At the sugar shack, the maple sap is collected in huge stainless steel tubs
À la cabane, l'eau d'érable est reçue dans d'immenses bassins en acier inoxydable

Dive into the heart of a universe inspired by the irresistible moments of maple sugar time with this biodegradable hand soap enriched with an exquisite blend of maple sap and olive oil.
Plongez au cœur d'un univers inspiré des moments gourmands du temps des sucres avec ce savon mains biodégradable enrichi d'un mélange exquis de sève d'érable et d'huile d'olive.

Maple sap becomes maple syrup when the sugar density is 66.7 degree Brix(the measure of sugar content)
L'eau d'érable se transforme en sirop d'érable lorsque la densité du sucre est de 66,7 degrés Brix(la mesure de la densité en sucres) ou lorsque sa température est

refresh their palates-between the succulent dishes and the wine-with this water derived from maple sap.
pouvaient rafraîchir leur palais de cette eau végétale issue directement de l'eau d'érable.

processing maple sap into syrup and other products gave producers something to do in the spring,
la transformation d'eau d'érable en sirop et autres produits d'érable permettait aux agriculteurs de s'occuper au printemps,

Some quick-dry maple sap as reinforcement.
De la sève d'érable à séchage rapide en renfort.

More maple sap on your hickory nuts?
Plus de sirop d'érable sur tes noix?