Examples of using Maximized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the income of nationals- can be maximized by imposing some level of source-country taxation.
du revenu des nationaux- peut être maximisée en imposant un certain niveau d'imposition dans le pays de source.Funding is maximized at $10,000 per individual and is a wage
Build state-of-the-art campaigns that will result in maximized ROI, increased customer engagement
Construisez des campagnes sophistiquées qui résulteront en un ROI optimisé, un engagement client accruMaximized access to public and private sector funding
would call the maximized and thus go faster.
appellerait la maximisée et ainsi aller plus vite.Exceptional performance& quality: maximized yield, brightness,
Performances et qualité exceptionnelles: rendement optimisé, brillance, productivitéIt is generally recognized that this network should be maximized in order to ensure the success of the structural reform programme adopted by the State.
Il est généralement reconnu que ce réseau devrait être étendu au maximum afin d'assurer le succès du programme de réforme structurelle adopté par l'État.After some days of this, we will resume commissioning for the higher energy and maximized luminosity.
Quelques jours après, elles poursuivront la mise en service pour l'énergie plus la élevée et une luminosité maximale.The emphasis in cocoa agroforests is obviously on cocoa production with the number of cocoa plants per hectare maximized.
Dans les agroforêts cacaoyères, l'accent est évidemment mis sur la production de cacao avec une maximisation des nombre de plants de cacao par hectare.The first principal component is defined as the axis for which the sum of squares of the projections of the points on that axis is maximized.
La première composante principale est l'axe pour lequel la somme des carrés des projections des points sur cet axe est maximisée.In order to keep the suction force maximized, the re-usable foam filter must be cleared regularly during use.
Pour maintenir au maximum la force d'aspiration, il est nécessaire de nettoyer régulièrement le filtre en mousse réutilisable pendant l'utilisation.The potential of these different responses to mass displacement needs to be maximized and their compatibility with internationally agreed refugee protection standards maintained.
Le potentiel de ces différentes réponses aux déplacements massifs doit être optimisé et leur compatibilité avec les normes de protection des réfugiés universellement reconnues doit être maintenue.Optimization problems ask for the point at which a given function is maximized or minimized.
Dans les problèmes d'optimisation, on recherche un point d'un ensemble en lequel une fonction définie sur cet ensemble est minimale ou maximale.that customer value can be maximized through extensive in-house production and expertise.
la valeur des clients peut être maximalisée par la production et l'expertise extensive internes.highly committed longer-term subscribers and maximized sales results.
engagés à plus long terme ainsi qu'une maximisation des ventes.vacuum filter systems because the useful life of the filtration media is thereby maximized.
filtres à presse ou à vide car la durée de vie utile du média filtrant y est maximisée.The result is maximized throughput per labor hour
Le résultat est un rendement optimisé par heure de travailGarments engineered with Gore-Tex Pro fabrics are built for maximized ruggedness and are ideal for extreme and extended use.
Les vêtements fabriqués avec les tissus Gore-Tex Pro sont conçus pour un maximum de résistance et sont idéaux pour les utilisations extrêmes et étendues.Service and calibration provide you with a machine optimally prepared for high accuracy measurements and maximized reliability.
L'entretien régulier et la calibration vous garantissent une machine préparée de façon optimale pour des mesures de haute précision et une fiabilité maximale.The proportion of the production technology designed in-house is maximized in order to create competitive advantages.
Au niveau de la production, la part propre en interne relative à la conception de la technologie de production est maximalisée afin de créer des avantages concurrentiels.
