MAY BE IMPLEMENTED in French translation

• peuvent être mises en œuvre
• peuvent être appliquées
• peut être mis en place
• peut être implémentée
• peuvent être exécutées
• peuvent être mis en œuvre
• peut être mise en œuvre
• peut être mis en œuvre
• peut être appliquée
• peut être appliqué
• peuvent être appliqués
• peuvent être mis en place

Examples of using May be implemented in English and their translations into French

Health regulations may be implemented at the level of animals,
La réglementation sanitaire peut être appliquée au niveau des animaux,

The strategic framework may be implemented through practical capacitybuilding and development activities carried out at the national,
Le cadre stratégique peut être mis en œuvre au moyen d'activités concrètes de création et de renforcement des capacités entreprises au niveau national,

At the request of the signatories, they may be implemented through a directive that is legally the same as any other directive.
À la demande des signataires, ils peuvent être mis en œuvre à travers une directive qui possède les mêmes caractéristiques juridiques que n'importe quelle autre directive.

This rule may be implemented without having to initiate any amendment process to Statutes
Cette règle peut être appliquée sans avoir à engager de processus d'amendement des Statuts

As each Contracting Party is free to designate its own Competent Authorities such a system may be implemented without amending the Apostille Convention.
Chaque Partie étant libre de désigner ses Autorités compétentes, ce système peut être mis en œuvre sans modifier la Convention Apostille.

while others may be implemented through governmental interventions.
tandis que d'autres peuvent être mis en œuvre à travers des interventions gouvernementales.

north-up mode may be implemented.
orientation nord peut être appliqué.

Specific additional treatments may be implemented either at the workshop level
Des traitements complémentaires spécifiques peuvent être appliqués soit au niveau de l'atelier,

Timescales for change are also considered since changes may be implemented immediately or phased in over time.
Les délais dans lesquels il serait procédé aux changements sont pris en considération, puisque ceux-ci peuvent être mis en œuvre immédiatement ou progressivement.

short-term intervention programmes may be implemented within the framework of the care.
d'intervention rapide peuvent être mis en place dans le cadre des soins.

conventions have the same legal value as domestic laws and may be implemented as such.
ont même valeur juridique que les lois internes et peuvent être appliqués tels quels.

controlling schemes may be implemented to strengthen the quality processes.
de contrôle à distance peuvent être mis en place afin de renforcer les processus qualité.

VRF may be implemented in a network device by distinct routing tables known as forwarding information bases(FIBs),
VRF peut être implémenté dans un périphérique réseau par des tables de routage distinctes appelées FIB(Forwarding Information Base),

For example, a cryptographic algorithm may be implemented by hardware and software that is widely distributed among users.
Par exemple, un cryptosystème peut être implémenté sur du matériel informatique et des logiciels qui sont largement dispersés à travers plusieurs utilisateurs.

control measures may be implemented at slaughter or further down the food chain.
ces mesures peuvent être mises en place au stade de l'abattage ou plus en aval dans la chaîne alimentaire.

Further consolidation of support services may be implemented in the near future
Le regroupement d'autres services de soutien pourrait être mis en œuvre à brève échéance

The two remaining groups will have developed plans that may be implemented providing additional funding becomes available.
Les deux autres groupes disposeront de plans qui pourront être mis en œuvre selon les possibilités de financement supplémentaire.

It was also noted that this methodology may be implemented in small island developing States.
Il a également été noté que cette méthode pouvait être appliquée aux petits États insulaires en développement.

They will be approved by City Council and may be implemented as Secondary Plans by amendment to this[the Official] Plan.….
Ils seront approuvés par le Conseil municipal et pourront être mis en œuvre en tant que plans secondaires à la suite d'une modification au présent Plan[officiel].….

In addition, aspects of this Plan may be implemented through applications for rezoning policies.
En outre, certains aspects du présent Plan peuvent être mis en oeuvre en déposant une demande de changement de zonage.