MAY REPLACE in French translation

• peut remplacer
• pourrait se substituer
• susceptibles de remplacer
• peuvent remplacer
• pourrait remplacer
• pouvez remplacer
• peut se substituer
• pourraient se substituer

Examples of using May replace in English and their translations into French

an art photography may replace a wall decoration
une photographie d'art pourra remplacer une décoration murale

The“attestation de participation” may replace the admission card for shareholders wishing to attend the AGM in person.
L'attestation de participation pourra se substituer à la carte d'admission pour les actionnaires souhaitant être physiquement présents à l'Assemblée Générale.

visual inspection may replace the use of a light
une inspection visuelle pouvaient remplacer l'utilisation d'une lumière

photovoltaic cells and electric motors may replace petroleum as strategic energy-related assets.
de moteurs électriques pourraient remplacer le pétrole à titre de biens stratégiques en matière d'énergie.

a personal declaration may replace the receipt.
une déclaration personnelle pourra remplacer le reçu.

20 of the traumatic fi stula supplement for alternative Handout 1-B, which may replace the supplement provided in this curriculum.
20 du supplément de la fi stule traumatique pour l'autre document 1-B pouvant remplacer le supplément fourni dans le présent curriculum.

A pharmacist may replace a prescribed medicine by one that has the same active ingredient,
Le pharmacien peut substituer un médicament prescrit par un médicament de même principe actif à condition

Without prejudice to your rights Loc8tor Ltd. may replace a defective product
Sans préjudices de vos droits, Loc8tor Ltd. est habilitée à remplacer un produit défectueux

checks of paragraph 9.4. may replace those required in paragraph 9.2.
contrôles du paragraphe 9.4 peuvent être substitués à ceux que prescrit le paragraphe 9.2.

is a power of two, one may replace summation by exclusive or.
la somme peut être remplacée par une opération ou exclusif.

Only a member of the bar may be engaged as defence counsel, but an attorney in training may replace the member of the bar.
Seul un avocat inscrit au barreau peut être engagé comme avocat de la défense, mais il peut être remplacé par un stagiaire.

Note: Once the call is connected you may replace the telephone's handset
Remarque: Une fois que l'appel est connecté, vous pouvez remettre le combiné téléphonique

Section 3.4.7 of the Canadian/French document indicates that an alternate document may replace the transport document described in 5.4.1 and specifies its content.
Dans la section 3.4.7 du document francocanadien, il est indiqué que le document de transport décrit en 5.4.1 peut être remplacé par un autre document, dont le contenu est spécifié.

The use of some mobile health applications will limit certain expenditure in the future and may replace the need for costly and unnecessary consultations.
L'utilisation d'applications mobiles de santé limitera à l'avenir plusieurs dépenses et remplacera peut-être des consultations chères et superflues.

one species may replace the other in a manner that ornithologist Maud Doria Haviland described as"random, or even capricious.
mais une espèce peut remplacer l'autre d'une manière que Maud Doria Haviland décrit comme« aléatoire, voire capricieuse».

former spouse may replace the original subscriber on an RESP as a result of a court order or written agreement.
l'ancien conjoint peut remplacer le souscripteur initial d'un REEE à la suite d'une ordonnance de la cour ou d'une entente par écrit.

Vehicle manufacturers may replace the measurement of these distances by a theoretical calculation which takes into account the distribution of the weight on the axles,
Les constructeurs de véhicules peuvent remplacer la mesure de ces distances par un calcul théorique tenant compte de la répartition du poids du véhicule sur les essieux,

the employer may replace this day with any other day of the week for some of his workers
l'employeur peut remplacer ce jour par n'importe quel autre jour de la semaine pour certains de ses travailleurs

the man who may replace Abbas, likewise glorified terrorist murderers as"heroes" and"freedom fighters.
Mahmoud Al-Aloul, qui pourrait remplacer Abbas, a également qualifié les assassins terroristes de« héros» et de« c ombattants de la liberté«.

Drug Regulations state the terms"use by" and"employez avant" may replace"best before" for prepackaged fresh yeast only.
les mentions« Employez avant» et« Use by» peuvent remplacer la mention« Meilleur avant» uniquement pour indiquer la date limite de conservation de la levure fraîche préemballée.