MEMBER STATES TO IMPLEMENT in French translation

• états membres à appliquer
• états membres à mettre en œuvre
• états membres en application
• etats membres à appliquer
• etats membres à mettre en œuvre
• états membres à exécuter
• états membres à mettre en oeuvre
• états membres à s'acquitter
• états membres d'honorer
• états membres pour la mise en œuvre

Examples of using Member states to implement in English and their translations into French

The information provided through the self-assessment checklist was essential to creating knowledge about the steps taken by Member States to implement the Convention.
Les renseignements fournis par ces rapports sont indispensables pour connaître les mesures prises par les États membres pour mettre en œuvre la Convention.

Recalling further that resolution WHA39.14 urged Member States to implement a comprehensive nine-point smoking control strategy;
Rappelant en outre que, dans la résolution WHA39.14, l'Assemblée a prié instamment les Etats Membres d'appliquer une stratégie de lutte antitabac complète en neuf points;

not on the action taken by Member States to implement the resolutions.
pas les mesures prises par les États Membres pour appliquer les résolutions.

The universal nature of this Convention is based primarily upon the need for member States to implement the relevant programmes of action.
Le caractère universel de cette Convention repose principalement sur la nécessité pour les États membres d'appliquer le programme d'action pertinent.

good practices developed by Member States to implement the crime conventions.
de bonnes pratiques juridiques élaborés par les États Membres pour appliquer les conventions relatives à la criminalité.

The Evaluation Group would continue to work with both UNIDO management and Member States to implement the recommendations.
Le Groupe de l'évaluation continuera de travailler à la fois avec la direction de l'ONUDI et avec les États Membres pour mettre en œuvre les recommandations formulées.

UNODC is helping Member States to implement the Trafficking in Persons Protocol
L'UNODC aide les États Membres à appliquer le Protocole relatif à la traite des personnes

To develop actionoriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration,
Mettre au point des stratégies concrètes pour aider les États Membres à appliquer le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration,

UNODC therefore assisted Member States to implement the United Nations Convention against Corruption,
C'est pourquoi l'UNODC aide les États membres à mettre en œuvre la Convention des Nations Unies contre la corruption,

Taking note of the report of the Executive Director on action taken by Member States to implement the Political Declaration
Prenant note du rapport du Directeur exécutif sur les mesures prises par les États Membres en application de la Déclaration politique

for UN reform and how the UN development system can reposition itself to better support Member States to implement the SDGs.
étudie comment le système des Nations Unies pour le développement peut se repositionner pour mieux aider les États membres à mettre en œuvre les ODD.

on their efforts to encourage their member States to implement the resolution;
de leurs efforts pour encourager leurs États Membres à appliquer la résolution;

the EU should encourage and help Member States to implement new initiatives,
l'UE devrait encourager et aider les Etats membres à mettre en œuvre de nouveaux projets,

Report of the Executive Director on action taken by Member States to implement the Political Declaration
Rapport du Directeur exécutif sur les mesures prises par les États Membres en application de la Déclaration politique

in other words to use the existing European machinery to help Member States to implement the SIP in a not too narrow minded way.
autrement dit d'utiliser les mécanismes européens existants pour aider les États membres à mettre en œuvre le Paquet sur les investissements sociaux avec une certaine ouverture d'esprit.

restitution of cultural property to the countries of origin and to encourage Member States to implement the relevant resolutions and instruments on this subject.
la restitution de biens culturels à leur pays d'origine et encourager les États Membres à appliquer les résolutions et instruments sur la question.

URGES all Member States to implement the decisions taken in Sharm El Sheikh
EXHORTE tous les Etats membres à mettre en œuvre les décisions adoptées à Sharm El-Sheikh,

Encourages Member States to implement programmes preventing the onset of cannabis use,
Encourage les États Membres à exécuter des programmes visant à prévenir la première prise de cannabis,

EFOW calls on the EU and its Member States to implement all necessary measures to enforce the law on the Internet including the blocking of illegal domain names.
EFOW appelle l'UE et ses Etats membres à mettre en œuvre tous les moyens pour faire respecter la loi sur Internet y compris le blocage des noms de domaine illégaux.

Urge Member States to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS,
Inviter les États Membres à mettre en oeuvre la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida,