MERGE IN in French translation

• fusionnent dans
• se fondent en
• se confondent dans
• de fusion dans

Examples of using Merge in in English and their translations into French

argan oil that merge in this nourishing treatment enriched with tea tree oil,
l'huile d'argan fusionnent dans ce soin nourrissant enrichi en huile d'arbre à thé,

rocks and sea merge in a single dream shade.
les rochers et la mer se fondent en une palette de couleurs enchanteresse.

habitat at exponential growth rates, biosphere and technosphere merge in a manmade world beyond man's control.
la biosphère et la technosphère fusionnent dans un monde artificiel allant au-delà du contrôle de l'homme.

ancient culture merge in a very unique interpretation of lands forgotten by time,
la culture ancienne de fusion dans une interprétation unique des terres oubliées par le temps,

in the present work matter and people merge in a single colour spectrum.
dans le présent travail de la matière et les gens de fusion dans un seul spectre de couleurs.

At first 2 protons merge in a nucleus of deuterium with emission of a positron(or antielectron)
D'abord 2 protons fusionnent en un noyau de deutérium avec émission d'un positron(ou antiélectron)

There is mass flourishing; in Winter, there are emaciated plants--to such an extent that the time of the garden and your contemplative time merge in an ephemeral one that is nothing other than the modulation and rustling of the transparency of diaphanous light.
Si bien que le temps du jardin et votre temps contemplatif se mélangent, dans un éphémère qui n'est rien d'autre que la modulation et le frémissement d'une transparence de lumière diaphane.

until the moment when all the elements merge in one perfect moment.
jusqu'à l'instant où tous les éléments fusionnent en un seul instant parfait.

to Monte Bignone and Monte Caggio and merge in the westerly direction with the Monte Nero forests.
qui s'étendent du Monte Bignone au Monte Caggio et s'unissent en direction ouest vers les bois de Monte Nero.

signifier and even referent merge in one and the same reality,
jusqu'au r f rent se fondent dans une seule et m me r alit

to let research and technology merge in D. Training together with knowledge of the market,
pour permettre la recherche et la technologie fusion dans D. Training ainsi que la connaissance du marché,

The tension-- which implies that the institutional and technical factors merge in every public policy and public service delivery-- increases when senior executives must match hierarchical relationships with the horizontal relationships across government agencies that are necessary for inter-agency cooperation,
Ces tensions- qui semblent indiquer que les facteurs institutionnels et techniques fusionnent dans toute politique publique et prestation de services publics- s'intensifient lorsque les dirigeants doivent concilier les relations hiérarchiques avec les relations horizontales entre organismes gouvernementaux qui sont nécessaires à la coopération interorganisations, du moins dans le cas des questions de politique publique complexes et interdépendantes dont la solution ne peut aisément être définie

The two groups merged in 1890.
Ces groupes fusionnent en 1890.

The two clubs merged in 1963 under the name"Madras Club.
Les deux clubs fusionnent en 1976 sous le nom« Allez Nantes Canaris».

The two merged in 1956 to form the town of Hachirōgata.
Les deux localités fusionnent en 1928 pour former la commune urbaine de Solnetchnogorski.

The two parties merged in 2009 to become The People of Freedom.
Les deux entreprises fusionnent en 2009 pour devenir Raifalsa-Alélor.

the Fondation Curie merged in 1970.
la fondation Curie fusionnent en 1970.

Molson and O'Keefe merged in 1989.
Molson et O'Keefe fusionnent en 1989.

Flying Wildcats merged in 1950 to create the Tiger-Cats.
les Flying Wildcats fusionnèrent en 1950 pour former les Tiger-Cats.

It merged in 1800 with Saint-Nicolas to form Saint-Nicolas-Courbefy.
Elle fusionne en 1800 avec Saint-Nicolas pour former Saint-Nicolas-Courbefy.