MODEL PARAMETERS in French translation

Accounting for uncertainties: in order to help quantify the uncertainty associated with perturbations to atmospheric and/or hydrodynamic model parameters, multiple model runs incorporating these perturbations(typically one perturbation per model run) can be executed.

Pour aider à quantifier l'incertitude associée à des perturbations aux paramètres des modèles atmosphériques ou hydrodynamiques, on peut lancer l'exécution des modèles en introduisant de telles perturbations en général une perturbation par exécution d'un modèle..

even if other model parameters were high,

même si les autres paramètres du modèle étaient élevés,

robust, as it allows for a direct linear filtering of the latent factors and a quasi-maximum likelihood estimation of model parameters.

puisqu'elle autorise un filtrage linéaire direct des variables latentes et une estimation des paramètres des modèles par la méthode du quasi-maximum de vraisemblance.

as part of SG-ASAM-05(SC-CAMLR-XXIV, Annex 6), where it was identified that further constraints of the model parameters would be highly beneficial.

réalisée lors de SG-ASAM-05(SC-CAMLR-XXIV, annexe 6), dans laquelle il a été déterminé qu'il serait très utile de restreindre davantage les paramètres du modèle.

From workers in regularly occupied working areas by distances calculated using a dose criterion of 5 mSv in a year and conservative model parameters;

Des travailleurs employés régulièrement dans des zones de travail, par des distances calculées au moyen d'un critère pour la dose de 5 mSv en un an et de valeurs prudentes pour les paramètres des modèles;

It is 42 important to understand whether this is due to operational constraints which might suggest differences in mark-recapture model parameters, or to other reasons.

Il est important de déterminer si ces différences sont dues à des contraintes opérationnelles qui pourraient suggérer des différences dans les paramètres du modèle de marquagerecapture, ou si elles sont dues à d'autres raisons.

by distances calculated using a dose criterion of 1 mSv in a year and conservative model parameters;

moyen d'un critère pour la dose de 1 mSv en un an et de valeurs prudentes pour les paramètres des modèles;

with the weight on each variable equal to some combinations of the model parameters.

la pondération de chaque variable étant égale à certaines combinaisons des paramètres du modèle.

as well as to update the model parameters.

la mise à jour des paramètres du modèle.

otolith samples have been taken, model parameters related to productivity have not been updated since 2015.

de poids, de maturité et d'échantillons d'otolithes, les paramètres du modèle liés à la productivité n'ont pas été actualisés depuis 2015.

A sensitivity analysis of ASPM model parameters was encouraged

Une analyse de sensibilité des paramètres de ce modèle serait la bienvenue;

RANSAC returns a successful result if in some iteration it selects only inliers from the input data set when it chooses the n points from which the model parameters are estimated.

Soit p la probabilité que l'algorithme RANSAC pendant une itération sélectionne uniquement des données pertinentes dans l'ensemble des données d'entrée, lorsqu'il choisit les n points à partir desquels les paramètres du modèle seront estimés.

emission factors and other model parameters.

les coefficients d'émission et d'autres paramètres de modèles.

by perturbing single and multiple model parameters within plausible parameter ranges determined by expert judgment Giorgi

futurs, en perturbant des paramètres de modèles uniques et multiples dans des fourchettes de paramètres plausibles déterminées par des experts Giorgi

trials were also carried out to investigate the sensitivity of γ to variations in M and other model parameters.

des essais ont également été effectués pour étudier la sensibilité de γ aux variations de M et d'autres paramètres du modèle.

transmit the model parameters and synthesize the speech signal on the receiving end.

transmettent les paramètres de modèle et synthétisent le signal vocal du côté réception.

Emission estimates for projected forest conversion were developed using an empirical model; model parameters were derived by driver and ecological region based on the relationship between areas converted

Les estimations des émissions liées à la conversion prévue des forêts ont été établies à l'aide d'un modèle empirique; les paramètres du modèle ont été calculés en fonction du facteur déterminant

avoiding the need to guess model parameters for which no information exists.

le fait d'éviter la nécessité de présumer les paramètres du modèle pour lesquels il n'existe pas d'informations.

The study was requested to validate model parameters used for predicting soil uranium concentrations at locations exposed to the highest-expected air concentrations of uranium,

Cette étude avait été demandée pour valider les paramètres des modèles utilisés pour prédire les concentrations d'uranium dans les sols des sites exposés aux concentrations atmosphériques attendues les plus élevées

which is intended to allow users to generate the required dB-difference windows based on user input of model parameters and a range of krill lengths.

de permettre aux utilisateurs de générer les fenêtres requises de différence de dB, sur la base des données d'entrée des paramètres du modèle de l'utilisateur et d'un intervalle de longueurs de krill.