MODEL-BASED in French translation

• basé sur un modèle
• modélisées
• plan
• basées sur la modélisation
• fondée sur un modèle
• basée sur un modèle
• reposant sur le plan
• fondées sur des modèles

Examples of using Model-based in English and their translations into French

BIM is both the intelligent 3D Model-based data structure and the processes involved in generating
Le BIM est à la fois la structure de données intelligente basée sur un modèle 3D que le processus impliquant la génération

construction professionals to bring ideas from concept to construction with a coordinated and consistent model-based approach.
de la construction de faire passer leurs idées de la conception à la construction avec une approche coordonnée et cohérente basée sur un modèle.

contribute to fostering a French community of producers and users of model-based prospective work.
contribuer à l'émergence d'une communauté française regroupant les producteurs et les utilisateurs de prospective modélisée.

We propose a tractable, model-based stress-testing framework where the solvency risks, funding liquidity risks
Les auteurs proposent un cadre d'analyse maniable pour la réalisation de tests de résistance, fondé sur un modèle dans lequel les risques de solvabilité,

The Maplesoft-TMMC-UW collaborative project was recognized for its success in designing automotive systems and model-based controllers that improve vehicle safety
Le projet de collaboration de Maplesoft-TMMC-UW a été souligné pour son succès à concevoir des systèmes automobiles et des commandes basés sur un modèle qui améliorent la sécurité

MapleSim software is now extensively used to develop new model-based designs and controllers for automotive,
Le logiciel MapleSim est maintenant largement utilisé dans le développement de nouvelles conceptions et commandes basées sur un modèle pour les systèmes automobiles,

Autodesk Solutions offer intelligent 3D model-based industry specific design tools for design supports a BIM(building information modelling) workflow while still
Les solutions Autodesk offrent des outils de conception industrielle intelligents basés sur la modélisation 3D pour une conception supportant un flux de travail BIM(modélisation des données d\'un bâtiment)

provides intelligent model-based tools to help you gain more accurate,
fournit des outils intelligents basés sur un modèle pour vous aider à obtenir un aperçu plus précis,

We present two model-based metrics that inform supervisors on the extent to which banks' short-term provisioning behaviour is out of sync with their target levels.
Nous présentons deux mesures fondées sur des modèles qui renseignent les autorités de surveillance sur l'étendue du décalage entre le comportement à court terme des banques en matière de provisionnement et leur niveau cible.

Many climate model-based Great Lakes studies have probably overestimated evaporation from lake surfaces,
De nombreuses études sur les Grands Lacs fondées sur des modèles climatiques ont probablement surestimé l'évaporation à la surface des lacs,

Model-based studies generally confirm the theoretical potential of the approach,
Les études fondées sur la modélisation confirment le potentiel théorique de cette méthode, bien

direct reporting by MTOs household surveys and model-based methods.
enquêtes auprès des ménages et méthodes fondées sur des modèles.

We also consider our own internal model-based valuations, which are vetted,
Nous tenons également compte de nos propres évaluations fondées sur nos modèles internes, lesquelles sont étudiées de près,

Model-based projections show that the Arctic Ocean will be first to cross this ocean acidification-related chemical threshold,
Les projections basées sur des modèles montrent que l'océan Arctique sera le premier à franchir ce seuil chimique lié à l'acidification de l'océan,

Insights from scientific observation and model-based studies help to understand specific parts of these systems
Les connaissances tirées de l'observation scientifique et des études basées sur des modèles aident à comprendre des parties spécifiques de ces systèmes,

including the use of model-based maternal mortality estimates.
notamment l'utilisation des estimations par modèle de la mortalité maternelle.

The FARMATCH project aims to foster the development of such capabilities through the elaboration of more intelligible characterization of vulnerability thanks to surveys and model-based approaches.
Le projet de FARMATCH vise à favoriser le développement de ces capacités d'adaptation à travers l'élaboration d'une meilleure caractérisation de la vulnérabilité grâce à des enquêtes et des approches basées sur des modèles.

the development of 3D model-based inspection plans.
le développement de programmes d'inspection basés sur des modèles 3D.

BB0 from survey data, considering design-based versus model-based estimation methods?' SC-CAMLR-XXV,
en comparant les méthodes reposant sur les campagnes d'évaluation et celles reposant sur les modèles?" SC-CAMLRXXV,

makes use of indicator-based statistical extrapolations to 2020 as well as longer-term model-based scenarios.
indicateurs jusqu'en 2020 ainsi que d'autres scénarios à plus long terme basés sur des modèles.