Examples of using Modular approach in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further optimising its construction times by supplementing its constructive approach with Ossabois' modular approach.
Optimiser encore ses délais de construction en complétant sa démarche constructive par l'approche modulaire d'Ossabois.They may also wish to comment on how a modular approach might better suit their needs.
Elles souhaiteront peutêtre aussi donner leur avis sur la manière de mieux adapter l'approche modulable à leurs besoins.Our modular approach also enables businesses to select specific features and functions based on compliance requirements,
Notre approche modulaire permet également aux entreprises de sélectionner des fonctions spécifiques sur la base des exigences de conformité,Moodle allows to create online courses using a modular approach consisting of resources
Moodle permet de créer des cours en ligne en utilisant une approche modulaire composée de ressourcesWhile the modular template is no longer used, the modular approach, encompassing a framework of standardized programmatic categories called modules, is still used.
Si l'outil modulaire(‘modular template') a été abandonné, la démarche modulaire- cadre de catégories programmatiques uniformisées appelées« modules»- reste quant à elle vigueur.The request by the Committee to the secretariat to prepare a modular approach for upcoming land administration reviews
La demande adressée par le Comité au secrétariat afin qu'il mette au point une approche modulable pour les prochains examens de l'administration des biens fonciersIt now applies a modular approach to all its training courses,
Il applique désormais une approche modulaire à tous ses cours de formation,This approach provides applicants and implementers with a standardized costing approach that incorporates the cost inputs as an integral part of the modular approach in order to further enhance the standardized modules and interventions.
Les candidats et les maîtres d'œuvre disposent ainsi d'un outil normalisé d'évaluation des coûts qui intègre pleinement les entrées de coûts dans la démarche modulaire, de manière à améliorer les modules et les interventions normalisés.A modular approach to building a server room involves a great deal more than simply making it easy to add
Une approche modulaire de la construction d'une salle serveurs amène bien plus qu'une simple facilité d'ajoutA document containing a proposal for the application of a modular approach related to land administration reviews and country profiles on the housing sector will
Le secrétariat présentera pour examen un document contenant une proposition en vue de l'application d'une approche modulable pour les examens de l'administration des biens fonciersrequest is approved for grant making, the nominated Principal Recipients23 are required to develop a detailed budget using as their basis the full modular approach and costing dimension.
la subvention peut être établie, les récipiendaires principaux désignés23 sont tenus d'établir un budget détaillé en s'appuyant sur la démarche modulaire complète et sur le cadre d'évaluation des coûts.the GS Technology Platform provides a flexible, modular approach to implementation, enabling Gatekeeper to effectively address the evolving needs of our expanding customer base.
la plate-forme technologique GS offre une approche modulaire et flexible pour la mise en œuvre, permettant à Gatekeeper de répondre efficacement aux besoins changeants de notre clientèle en pleine expansion.The FAO World Programme for Census of Agriculture recommends a modular approach to census and survey planning with a core module based on a complete enumeration of limited set of key items
Le Programme du recensement mondial de l'agriculture 2010 de la FAO préconise une approche modulaire de la planification des recensements et des enquêtes, avec un module central fondé sur un inventaire complet d'une série limitée d'articles clésthe organisation of the course has been revised to adopt a modular approach whereby each day of this three-day course targets personnel from specific sections.
l'organisation du cours a été revue de façon à adopter une approche modulaire, par laquelle chaque journée du cours de trois jours pouvait cibler le personnel de certaines sections.THE STANDARD FORMULA AND THE INTERNAL MODEL The SCR standard formula follows a modular approach where the overall risk to which the(re)insurance entity is exposed is divided into risk module.
LE MODÈLE INTERNE La formule standard pour le calcul du capital de solvabilité requis suit une approche modulaire dans laquelle le risque global auquel est exposée l'entité d'assurance ou de réassurance est réparti en modules de risque.The modular approach outlined in paragraph 40 of document IDB.38/15 should be adopted after due analysis of the desirable scope
L'approche modulaire présentée au paragraphe 40 du document IDB.38/15 devrait être adoptée, après une analyse du champ d'applicationAnd that is how, through this modular approach, all the degrees from tangibility to intangibility of the total economic valuation can be combined,
Ainsi, par l'approche modulaire, tous les degrés de la tangibilité(ou de la nontangibilité) de la valorisation économique totale peuvent être combinés,Lessons Learned Over the course of the year, the School's modular approach to delivering learning proved to be valuable in remaining agile,
Au cours de l'année, l'approche par modules qu'a adoptée l'École à l'égard de l'apprentissage lui a permis de demeurer souple,containing a proposal for the modular approach developed at the request of the Committee to make the preparation of country profiles
qui contient une proposition d'approche par modules élaborée à la demande du Comité afin que les préparatifs concernant les monographies nationalesAll of these advantages stem from the modular approach to training, which con- sists in designing learning activities that integrate all of the dimensions of a com- petency knowledge,
Tous ces avantages découlent de l'approche modulaire 
