Examples of using
Most functions
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Most functions have multiple ways of being accomplished.
La plupart des fonctions peuvent être accomplies de plusieurs différentes façons.
The buttons on the front panel control most functions.
Les boutons du panneau avant contrôlent la plupart des fonctions.
Most functions are contained in one tag,
La plupart de ses fonctions sont contenues dans une seule propriété,
Most functions can be accomplished without any menu diving.
La plupart des fonctions sont accessibles sans plonger dans les menus.
Separate supporting systems are used for most functions but no interface exists.
On se sert de systèmes de soutien séparés pour la plupart des fonctions, mais il n'existe aucune interface.
In addition, most functions can also be controlled with the remote control.
En outre, la plupart des fonctions peuvent également être contrôlées avec la télécommande.
Most functions of the CA-32 can be controlled by the 4 foot switches.
La plupart des fonctions de la CA-32 peuvent être contrôlées par ce pédalier CA-32F.
Separate supporting systems are used for most functions and are linked via automatic interfaces.
On se sert de systèmes de soutien séparés pour la plupart des fonctions, et ces systèmes sont liés à l'aide d'interfaces automatiques.
OFF pad stops most functions except for the Timer, Child Lock
OFF arrête la plupart des fonctions sauf la minuterie, le verrouillage des commandes
The CANCEL OFF pad stops most functions except for the Control Lock
La touche CANCEL OFF arrête la plupart des fonctions sauf le verrouillage des commandes
The CANCEL-OFF pad stops most functions except for the Timer, Child Lock
La touche CANCEL-OFF arrête la plupart des fonctions sauf la minuterie, le verrouillage pour enfants
Most functions within the software have been improved while keeping the general successful concept of earlier versions.
La plupart des fonctions dans le logiciel ont été améliorée tout en gardant le général réussie concept de versions précédentes.
The STOP button clears any incorrect command and cancels most functions except for the Control Lock.
Le bouton STOP(arrêt) efface toute commande incorrecte et annule la plupart des fonctions à l'exception du verrouillage des commandes.
Most functions are only available through the remote control;
La plupart des fonctions est accessible directement depuis la télécommande;
Separate supporting systems are used for most functions and are linked both via automatic and manual interfaces.
On se sert de systèmes de soutien séparés pour la plupart des fonctions, et ces systèmes sont liés à l'aide d'interfaces automatiques et manuelles.
The OFF CANCEL pad stops most functions except for the Timer, Control Lock
La touche OFF CANCEL arrête la plupart des fonctions sauf la minuterie, le verrouillage des commandes
Using these keys, you will be able to perform most functions and navigate through Picos various menus.
Grâce à ces touches, vous pourrez réaliser la plupart des fonctions et passer par les menus de Pico.
Most functions are duplicated on the front panel
La plupart des fonctions sont accessibles, soit sur la face avant de l'appareil,
The CANCEL pad clears any incorrect command and cancels most functions except for the Timer and Control Lock.
La touche CANCEL(annulation) efface toute commande incorrecte et annule la plupart des fonctions à l'exception de la minuterie et du verrouillage des commandes.
It had a very limited role in direct service provision with most functions the responsibility of the London boroughs.
Il a un rôle très limité dans la fourniture de services directs avec la plupart des fonctions de la responsabilité des logements de Londres.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文