MUST BE INSERTED in French translation

• doit être insérée
• doit être branchée
• doit être placé
• doit être introduite
• il faut insérer
• doivent être montés
• doivent être installées
• doit être inséré
• doivent être insérés
• doivent être insérées

Examples of using Must be inserted in English and their translations into French

The disable pin must be inserted, the safety switch must be in the"on" position,
La broche disable doit être insérée, l'interrupteur de sécurité doit être en position« on»

The axle of the mixing unit must be inserted into the hole on the front side of the motor block.
L‘axe de l‘unité mélangeuse doit être placé dans le trou situé sur la face avant du blocmoteur.

The shipping label must be inserted so that the barcode is not folded or creased and is visible through the plastic.
L'étiquette d'expédition doit être insérée de sorte que le code à barres ne soit pas plié ou froissé et qu'il soit visible au travers de la pochette en plastique.

The plaster guard must be inserted in the housing in order to prevent defor mation.
Le pro tecteur d'enduit doit être placé dans le boîtier afin d'éviter toute défor mation.

The plug must be inserted intoan appropriate outlet that is properly installedand grounded in accordance with all local codesand ordinances.
La fiche doit être branchée dans uneprise appropriée correctement installée et miseà la terre conformément aux règlements etordonnances municipaux.

To foster consensus, these two elements must be inserted in the proposed negotiating mandate for a Fissile Material Treaty.
Pour favoriser l'établissement d'un consensus, il faut insérer ces deux éléments dans le mandat proposé de négociation d'un traité sur les matières fissiles.

The probe must be inserted completely into the meat,
La sonde doit être insérée complètement dans la viande,

The safety key(g) must be inserted into its spot(E) Fig.2,
La clé de sécurité(g) doit être introduite dans son logement(E) Fig.2,

The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
Cette fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui a été correctement installée

The bricks must be inserted on the left and pushed to the right, slightly lifting the heating element to do this.
Les briques doivent être installées à gauche et poussées vers la droite tout en soulevant légèrement la résistance.

Safety ignition key- must be inserted for the engine to start and run.
Clé de contact sécuritaire- doit être insérée pour que le moteur démarre et fonctionne.

The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
Il faut insérer la fiche dans une prise correspondante adéquate correctement installée

Switching operation completed: actuator must be inserted to this point to ensure reliable switching.
Manœuvre terminée: La languette doit être introduite jusqu'à ce point afin de garantir une commutation sûre.

The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
Cette fiche doit être branchée dans une prise de courant appropriée, adéquatement installée

WARNING: The release tooth on bush“D” must be inserted in the release lever as shown in fig. 9b.
ATTENTION: La dent de déblocage de la douille“D” doit être insérée dans le levier de déblocage comme indiqué à la Fig. 9b.

If the controller is addressed via a browser(Internet Explorer or Firefox), a microSD card with all files must be inserted.
Si le régulateur est sollicité par un navigateur(Internet Explorer ou Firefox), il faut insérer une carte microSD avec tous les fichiers.

The disc must be inserted with the name of the artist/CD facing upwards.
Le disque doit être inséré avec le nom de l'artiste/CD vers le haut.

The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed
La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, correctement installée

the mobile phone must be inserted in the mobile phone bracket
le téléphone mobile doit être inséré dans le support du téléphone mobile

The charcoal filters must be inserted behind the grease filters as indicated in A in FIGURE 1.
Les filtres au charbon doivent être insérés derrière les filtres pour la graisse A de la FIGURE 1.