NECESSARY TO MODIFY in French translation

• nécessaire de modifier
• fallu modifier
• faille modifier
• dû modifier

Examples of using Necessary to modify in English and their translations into French

Should it become necessary to modify the implementation schedule
S'il s'avérait nécessaire de modifier le calendrier d'application de l'Accord

the Panel has found it necessary to modify its first instalment methodology in respect of valuation of losses to take into account the requirements of mass claims processing.
le Comité a jugé nécessaire de modifier la méthode employée dans la première tranche pour évaluer les pertes de manière à tenir compte des contingences du traitement en série.

it may be necessary to modify shipping lanes on the St. Lawrence,
il pourrait être nécessaire de modifier les voies navigables du Saint-Laurent,

other entitlements valid under non-insolvency law except to the extent it may be necessary to modify or postpone those rights,
les créances valables en vertu d'une autre loi sauf dans la mesure où il peut être nécessaire de modifier ou de reporter ces droits

that it might even be necessary to modify the definitions again in light of discussion on those consequences.
qu'il pourrait même être nécessaire de modifier à nouveau les définitions à la lumière de cet examen.

For example, if it were ultimately deemed not necessary to modify the staff rules to implement one of the proposed alternatives, then an argument
Par exemple, s'il était finalement jugé inutile de modifier les Statut et Règlement du personnel pour mettre en oeuvre l'une des solutions proposées,

decide whether it is necessary to modify the list and/or the number of Users.
voir s'il y a lieu de modifier la liste et/ou le nombre d'Utilisateurs.

it was felt necessary to modify the Portuguese Youth Institute's philosophy,
il s'est avéré nécessaire de modifier la philosophie actuelle de l'Institut portugais de la jeunesse

He is encouraged by the President's recent statement to the media in which he said that it might be necessary to modify the Act, and that the Government would open schools for the Rohingya community,
Il juge encourageante la récente déclaration du Président à la presse dans laquelle il a indiqué qu'il se pourrait qu'il faille modifier ladite loi et que le Gouvernement ouvrirait des écoles pour la communauté rohingya,

then it may be necessary to modify or augment state
il sera alors probablement nécessaire de modifier ou d'accroître les indicateurs d'état

with the situations in which it may prove necessary to modify a decision awarding joint custody on the basis of facts which have subsequently changed.
s'il s'avérera nécessaire de modifier une décision de garde conjointe rendue sur la base de données qui ont été altérées par la suite; elle essaie plus simplement d'éviter qu'une décision ultérieure à cet égard puisse être influencée par un changement des circonstances introduit unilatéralement par l'une des parties.

it is not necessary to modify the names on the plate
il n'est pas nécessaire de modifier les désignations sur la plaque

it is not necessary to modify the names on the plate
il n'est pas nécessaire de modifier les désignations sur la plaque

To solve this problem, we have to mount correctly the RPM cable and, when it is necessary, to modify this cable to further reduce the signal.
RPM et lorsque c'est nécessaire, modifier ce câble pour réduire encore le signal.

and where necessary, to modify certain existing structures
là où c'est nécessaire, de modifier certaines structures existantes

It is thus necessary to modify our behavior.
Il est donc nécessaire de modifier nos comportements.

Therefore, it is not necessary to modify Chapter 9.2.
Il n'est donc pas nécessaire de modifier le chapitre 9.2.

It is never necessary to modify any of the generated code.
Il n'est en aucun cas nécessaire de modifier le code généré.

Therefore, it may be necessary to modify your particular installation.
C'est pourquoi il peut être nécessaire de modifi er ou d'improviser votre installation particulière.

Thus, It's not necessary to modify the orchestration another advantage!
Il n'est donc pas nécessaire de modifier l'orchestration encore un avantage!