NEED TO BE CLEANED in French translation

• doivent être nettoyés
• ont besoin d'être nettoyés
• être nécessaire de nettoyer
• il faut nettoyer
• nécessiter un nettoyage
• doivent être lavés
• doivent être nettoyées
• doit être nettoyé
• doit être nettoyée
• avoir besoin d'être nettoyée

Examples of using Need to be cleaned in English and their translations into French

that is an indication that the filters need to be cleaned or replaced.
ce est une indication que les filtres doivent être nettoyés ou remplacés.

eavestroughs need to be cleaned and repaired from time to time.
les gouttières doivent être nettoyées et réparées de temps à autre.

the clean filter reminder LED above this button will illuminate indicating that the filters need to be cleaned.
de nettoyage des filtres, située au-dessus de la touche Filters, s'illumine pour indiquer que les filtres doivent être nettoyés.

the cutting burrs need to be cleaned every few weeks for best performance.
les meules doivent être nettoyées à un intervalle régulier de quelques semaines afin d'obtenir un meilleur rendement.

the cooling system may need to be cleaned with warm water
le système de refroidissement doit être nettoyé à l'eau chaude

whether the damaged items need to be cleaned, replaced, or repaired.
les biens endommagés doivent être nettoyés, remplacés ou réparés.

The lenses need to be cleaned with less intensity so you increase essentially the lifetime of the optical instruments.
Les lentilles doivent être nettoyées avec moins d'intensité, de sorte que vous augmenter essentiellement de la durée de vie des instruments d'optique.

The spray arm may need to be cleaned to insure that there are no clogs to the spray arm jets
Le bras de lavage doit être nettoyé afin de s'assurer que les gicleurs et les paliers ne sont pas

is faint or uneven as the illustration below,"> the print head may need to be cleaned.
est terne ou irrégulière comme sur l'illustration ci-dessous,"> la tête d'impression doit être nettoyée.

this indicates that the grease filters need to be cleaned.
les filtres à graisse doivent être nettoyés.

If it is used in a contaminated environment, it may need to be cleaned more frequently.
Si l‘appareil est utilisé dans un environnement pollué, il doit être nettoyé peut-être plus souvent.

the print head may need to be cleaned.
la tête d'impression peut avoir besoin d'être nettoyée.

the video heads in your DVD/VCR COMBINATION UNIT may need to be cleaned.
apparaissent pendant la lecture, les têtes vidéo du LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE doivent être nettoyées.

The fins on the cell get scaled up over time and need to be cleaned with muriatic acid.
Les ailettes s'entartrent au fil du temps et doivent être nettoyées à l'acide muriatique.

Take special care of the grease filters which need to be cleaned, according to how much you use the hood,
Faire particulièrement attention aux filtres à graisse qui devront être nettoyés, selon l'emploi de la hotte,

For example, in a garage that is being used every day, the floor may need to be cleaned twice a week.
Par exemple, dans un garage qui sert à tous les jours, il faudrait nettoyer le sol deux fois par semaine.

Our innovative Sanitary Waste Disposal Unit has been designed so that they no longer need to be cleaned!
Notre dispositif innovateur d'élimination des déchets sanitaires a été conçu pour ne plus devoir être nettoyé!

gas sensor(model PU6020 only) need to be cleaned regularly(every 2 months) and appropriately.
de gaz(modèle PU6020 seulement) nécessitent un nettoyage régulier(tous les 2 mois) et approprié.

vibrations in handles trimmer head cover need to be cleaned every time cord is refilled.
toute vibration dans la gâchette, le bouchon de la tête de désherbage doit être lavé à chaque fois qu'un fil est réutilisé.

Every now and then the dust container, liquid collector and the filter need to be cleaned to maintain a high suction power.
De temps à autre, il est nécessaire de nettoyer le réceptacle à poussière, le collecteur de liquides et les filtres afin de conserver une puissance d'aspiration élevée.