NEGATIVE RESULT in French translation

• résultat négatif
• résultats négatifs

Examples of using Negative result in English and their translations into French

the risk for the persons concerned is false reassurance by the negative result of a test done entirely without assistance,
le risque pour la personne est d'être faussement rassurée par le résultat négatif attendu de ce test pratiqué par elle-seule,

Negative results turn pink.
Les résulats négatifs quant à eux sont rose.

I used Keith's… negative results letter.
Avec les résultats négatifs de Keith.

Can you pull a couple other negative results for me to compare them to?
Peux-tu me donner des résultats négatifs pour les comparer?

Many tests by consumer watch groups have shown negative results.
Plusieurs essais effectués par des groupes de consommateurs aux États-Unis donnent des résultats mitigés.

I used Keith's negative results letter.
J'ai pris la lettre de résultats négatifs de Keith.

were subjected to a tuberculin test for bovine tuberculosis with negative results during the 30 days prior to shipment;
de tuberculose bovine ou ont été soumis, avec résultat négatif, à une intradermotuberculination pendant les 30 jours ayant précédé leur chargement;

One of the negative results of the phenomenon of child soldiers had been an increase in armed robberies in the affected societies.
L'une des conséquences négatives de ce phénomène des enfants soldats était l'augmentation des vols à main armée dans les sociétés touchées.

usually with the same negative results.
souvent avec les mêmes conséquences négatives.

Traditional flash compositions(e.g. mixtures of barium nitrate and aluminium) showed negative results in the US test and.
Les compositions éclair traditionnelles(comme les mélanges de nitrate de barium et d'aluminium) ont donné des résultats négatifs dans le cadre de l'épreuve proposée par les États-Unis; et.

These records have another advantage: they also show which trials have given negative results, and which often go unpublished.
Ces enregistrements ont en outre un autre intérêt: ils permettent de connaître les essais à résultat négatif, qui bien souvent ne sont pas publiés, et qui sont indispensables à tout bilan.

Notwithstanding, negative results in the classroom, I found that some activities were really cool.
Nonobstant les résultats négatifs, j'ai trouvé que certaines activités étaient très intéressantes.

However, poor preparation will have negative results because unstructured group work may encourage exclusion,
Cependant, une mauvaise préparation aura des résultats négatifs; en effet, un travail en groupe non structuré peut encourager l'exclusion,

Passive surveillance and active surveillance carried out in 30 abattoirs in Senegal in 2004 indicated negative results.
La surveillance passive et active effectuée dans 30 abattoirs au Sénégal en 2004 a donné des résultats négatifs.

brain cancer should be considered against Carpenter's(1998) negative results for these cancers in the same workforce together with various other UK radiation workforces.
du cerveau devraient être examinés en regard des résultats négatifs de Carpenter(1998) pour ces cancers dans cette même population de travailleurs ainsi que dans d'autres groupes de travailleurs sous rayonnement du Royaume-Uni.

Negative results were observed in the bone marrow cytogenicity test following inhalation exposure of rats to 150,
Des résultats négatifs ont été observés dans le test de cytogénicité sur la moelle suite à l'exposition par inhalation des rats à 150,

Were subjected to the tuberculin test for bovine tuberculosis with negative results during the 30 days prior to shipment
Ont été soumis, avec résultat négatif, à une intradermotuberculination pendant les 30 jours ayant précédé leur chargement

The data will serve to adapt and revise existing programs and policies that are having unintended negative results and assist in the development of specific programs for communities that are marginalized and currently not fully accessing services.
Les données serviront à réviser et à modifier les politiques et programmes existants qui ont des résultats négatifs non voulus et contribueront à l'élaboration de programmes visant particulièrement des communautés marginalisées et qui ne jouissent pas actuellement d'un plein accès aux services.

Were subjected to a tuberculin test for bovine tuberculosis with negative results, the test being performed on the posterior aspect of the base of the ear(the result should be read after 48 hours); and/or.
Ont été soumis, avec résultat négatif, à une intradermotuberculination pratiquée à la face postérieure de la base de l'oreille(la lecture doit être faite après 48 heures), et/ou.

a reduced capacity for protection from their negative results.
de faire face à leurs conséquences négatives.