Examples of using Neural activity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the functional system of neural activity that creates our world there is no difference between dreaming a perception
Pour le système fonctionnel d'activité neuronale qui crée notre monde… il y a aucune différence entre… rêver une perceptionNeural activity in nearly every part of the hippocampal system is modulated by the limbic theta rhythm,
L'activité neuronale dans presque toutes les parties du système de l'hippocampe est modulée par un rythme thêta limbique,Another study showed that the illusory taps are associated with neural activity in the same area of the brain's sensory map that is activated by real taps to the skin.
Une autre étude a montré que les tapotements illusoires sont associés à l'activité neuronale de la même zone sensorielle du cerveau que celle qui est activée lors de vrais tapotements sur la peau.Although increased neural activity might seem like a positive adaptive response,
Même si l'augmentation de l'activité neurale semble une réaction adaptative positive,An increase in neural activity was also detected during a go/no go task by Smith
Une augmentation de l'activité neurale a aussi été détectée par Smith et ses collaborateurs(2011)activate corresponding distributed patterns of neural activity in their respective brains.
en tant qu'il active des schémas analogues d'activités neurologiques dans leurs cerveaux respectifs.Finally, functional MRI studies in adolescents who use cannabis regularly have demonstrated increased neural activity, which means the brain is working harder to perform tasks.
Enfin, des études d'ima gerie par résonance magnétique(IRM) fonctionnelle chez des adolescents qui consomment régulièrement du cannabis ont démontré une augmentation de l'activité neurale, c'est-à-dire que le cerveau travaille davantage pour exécuter des tâches.ultimately help control neural activity, is also recommended in some patients.
donc aider à contrôler l'activité neuronale, est également recommandée chez certains patients.requested a-a functional MRI, or anything to assess neural activity, for that matter.
vous n'avez pas demandé un IRM fonctionel, et rien d'autre vous évaluer l'activité neurale, d'ailleurs.they cannot determine if the neural activity is either necessary
elles ne peuvent déterminer si l'activité neurale est nécessaireit is speculated that tRNS induces direct temporal summation of neural activity because the time constant of a neuron is sufficiently long to permit the summation of two stimuli presented in close succession.
il est supposé que la tRNS induit directement la sommation temporelle de l'activité neuronale, car la constante de temps d'un neurone est suffisamment longue pour permettre à la somme de deux stimuli présentés successivement.observing each individual's neural activity above or below this baseline; and standardizing the scores across all participants.
on observe l'activité neuronale de chaque personne au-dessus ou en dessous de cette base; puis, on normalise les cotes de tous les participants.It's neural activity, brain scans.
Activité neuronale. Scanners du cerveau.This is a lot of neural activity.
Impressionnante activité neuronale.And if it interfered with neural activity?
Et si elle perturbe l'activité nerveuse?Similar work in the 1970s established that monkeys could quickly learn to voluntarily control the firing rates of individual and multiple neurons in the primary motor cortex if they were rewarded for generating appropriate patterns of neural activity.
Ce travail a permis, dès les années 1970, de démontrer que le singe est capable de contrôler l'activité individuelle des neurones ou de groupes de neurones dans le cortex moteur primaire, lorsque l'expérimentateur le récompense s'il utilise un chemin neuronal déterminé.Marion's research will combine electrophysiological recordings of neural activity and live imaging of neurons
Dans la cadre Understanding different brain activity- neural networks, role of cognitive function
Comparer les différentes activités cérébrales- réseaux neuraux, fonctions cognitives et mémoire- chez des« spécialistes»Particular emphasis is given to the development of new technologies for a comprehensive imaging of large-scale neural network activity and for perturbing networks dynamics
Un accent particulier est placé sur le développement This study demonstrated for the first time that vitamin D can promote mechanisms of neural repair by driving the activity of neural stem cells.
