NEW DEVELOPMENT MODEL in French translation

• nouveau modèle de développement

Examples of using New development model in English and their translations into French

agenda began in earnest, her delegation believed that a new development model would offer a more inclusive approach to poverty eradication
la délégation jordanienne estime qu'un nouveau modèle de développement proposera une approche plus inclusive pour l'élimination de la pauvreté

innovation so as to set the stage for a new development model with a human face,
de manière à poser les bases d'un nouveau modèle de développement à visage humain,

recalled that a mere three weeks previously the broad outlines of the new development model proposed by the Moroccan Economic,
trois semaines auparavant seulement les grandes lignes du nouveau modèle de développement proposé par le Conseil économique,

the Special Rapporteur emphasized that there was a need to implement a new development model in which indigenous peoples would have the opportunity to be genuine partners,
le Rapporteur spécial a insisté sur la nécessité de mettre en place un nouveau modèle de développement qui permette aux peuples autochtones d'être de véritables partenaires, en particulier en

BASIC AXES 1- Resist Austerity- For a new development model 2- Give power to the people- For a citizens' revolution 3- For a social Europe,
Axes fondamentaux 1/ Résister à l'austérité- Pour un nouveau mode de développement 2/ Rendre le pouvoir aux peuples- Pour la révolution citoyenne- 3/ Pour l'Europe sociale

that it represented a launching pad for a new development model that incorporates social development
qu'elle représentait une rampe de lancement pour un nouveau modèle de développement intégrant le développement social

Morocco had also implemented a new development model for those provinces to promote
le Maroc a également mis en œuvre un nouveau modèle de développement pour ces provinces afin de promouvoir

then the emergence of a new development model, which seeks to reconcile economic growth with the preservation of the environment(sustainable development),
puis l'émergence d'un nouveau modèle de développement, qui vise à concilier croissance économique et la préservation de l'environnement(développement durable),

in the transformation to a new development model in the framework of the Green Economy and the response to Climate Change,
dans la transition vers un nouveau modele de developpement s'inscdvant dans Ie cadre de I'economie verte

efforts and resources in order to put the new development model into practice.
organisations régionales et société civile- à mettre en commun leurs idées, leurs efforts et leurs ressources au service du nouveau modèle de développement.

Some delegations suggested that new development models that were country-specific were needed.
Quelques délégations ont suggéré qu'il fallait disposer de nouveaux modèles de développement spécifiquement adaptés à un pays donné.

That educational proposal, however, must be based on universal values that will increasingly serve as the foundation for and inducers of new development models.
Ce projet éducatif doit toutefois être fondé sur des valeurs universelles qui serviront de plus en plus de fondement et d'incitation à de nouveaux modèles de développement.

There was a need for new development models to create an enabling environment for developing countries to take advantage of the benefits that international trade could bring in fostering sustainable,
La nécessité s'imposait de nouveaux modèles de développement pour créer un environnement favorable permettant aux pays en développement de tirer profit des effets favorables que le commerce international pouvait avoir

which eliminates the distinction between“development” and“climate” to advocate new development models that from a pragmatic stance inevitably require an extremely broad panoply of instruments that are not limited to grants.
qui effaçant la distinction entre« développement» et« climat» plaide pour de nouveaux modèles de développement, pour lesquels, immanquablement, le pragmatisme oblige de mobiliser la plus large panoplie d'instruments, sans se restreindre aux dons.

Social Affairs, said that new development models were needed
dit qu'il faut de nouveaux modèles de développement pour combattre l'inégalité,

these countries are now forced to establish new development models based on a new economic approach that respects environmental balances,
les pays sont contraints aujourd'hui de concevoir de nouveaux modèles de développement basés sur une nouvelle approche de l'économie qui respecte les équilibres environnementaux,

with many new points of sale, new development models, our first steps in China,
avec beaucoup de nouveaux points de ventes, de nouveaux modèles de développement, nos premiers pas en Chine,

civil society who examined new development models and new modalities of development finance,
à des représentants de la société civile d'examiner de nouveaux modèles de développement et de nouvelles modalités de financement du développement

A new development model would be required.
Un nouveau modèle de développement doit donc être imaginé.

Today, it is in search of a new development model.
Aujourd'hui, elle est à la recherche d'un nouveau modèle de développement.