NEW FUNCTIONALITIES in French translation

PieSync have interesting new functionalities to offer.

PieSync proposent de nouvelles fonctionnalités intéressantes.

only the new functionalities of the browser will be involved.

seules les nouvelles fonctionnalités du navigateur seront concernées.

the Add new functionalities command.

la commande Ajouter de nouvelles fonctions.

when introducing Umoja in peacekeeping operations, to include new functionalities, not originally present.

maintien de la paix, il a fallu inclure de nouvelles fonctions qui n'étaient pas présentes à l'origine.

At the same time, the Group continued to digitalise its offering and offer its customers new functionalities, in order to improve their experience.

En parallèle, le Groupe continue à digitaliser son offre et à offrir de nouvelles fonctionnalités à ses clients, afin d'améliorer leur expérience.

pursuit of digital transformation, and continues to look for ways to introduce new functionalities for enhancing donor relationships.

tout en continuant de chercher des moyens de mettre en place de nouvelles fonctions pour rehausser les relations avec les donneurs.

you will always enjoy the latest software versions and new functionalities.

vous profiterez en permanence des nouvelles versions logiciels, et des nouvelles fonctionnalités.

the assignment for each group consisted of transforming an existing product into a connected object with new functionalities.

chaque groupe devait transformer un produit existant en objet connecté pour le doter de nouvelles fonctions.

With a new look and new functionalities, everything has been redesigned for the new servers

Nouveau design, nouvelles fonctionnalités, tout a été repensé avec les nouveaux serveurs

The Working Party took note of a presentation of the new functionalities of the CUTEWise application, the IRU software

Le Groupe de travail a pris note d'une présentation des nouvelles fonctions de l'application CUTEWISE,

The new functionalities on the new systems

Les nouvelles fonctionnalités dans les nouveaux systèmes

Due to new functionalities that were added

En raison des nouvelles fonctions qui ont été ajoutées

as it was involved in the integration and implementation of new functionalities for the software.

grâce à sa contribution dans l'intégration de nouvelles fonctionnalités dans le core du logiciel.

The policy of gradually introducing the new functionalities offers benefits to both maintenance technicians

L'introduction par étapes des nouvelles fonctions est un avantage tant pour les techniciens

to maintain publisher support and/or to take advantage of the new functionalities available.

conserver le support éditeur et/ou bénéficier des nouvelles fonctionnalités à disposition.

These include the pace of technological change and the new functionalities that technology brings,

Mentionnons le rythme de l'évolution technologique et les nouvelles fonctions offertes par la technologie,

digital painting on Krita and the new functionalities of the latest version of the software that has just been released.

nous parlera concept art, 2D, digital painting sur Krita et les nouvelles fonctionnalités de sa dernière version qui vient de sortir.

require more detail( Quantity, Price, Unit) and can be activated via the Tools menu-> Add new functionalities.

Ajouter des nouvelles fonctions-> Ajouter la colonne Quantité dans le tableau Écritures.

making it evolve along the needs of its new users or new functionalities.

de la faire évoluer selon les besoins des nouveaux utilisateurs ou des nouvelles fonctionnalités.

including adapting to the evolutions of the Website by the provision of new functionalities or the deletion or modification of existing functionalities..

notamment pour s'adapter aux évolutions du Site par la mise à disposition de nouvelles fonctionnalités ou la suppression ou la modification de fonctionnalités existantes.