NIGHT ATTACK in French translation

• attaque de nuit
• attaque nocturne
• ont attaqué de nuit

Examples of using Night attack in English and their translations into French

Israeli forces carried out a night attack on the refugee camp at Rafah(Gaza Strip),
les forces israéliennes ont attaqué de nuit le camp de réfugiés de Rafah,

It was entitled Akebono Soga no Youchi("Night attack at dawn by the Soga"; see Soga Monogatari), a standard topic of plays.
Une pièce kabuki est donnée à Edo sous le titre Akebono Soga no Youchi(« Attaque de nuit à l'aube par les Soga»; voir Soga monogatari), thème habituel de pièces de théâtre.

But if King Minos' foot soldiers surprise us with another night attack, moving across no man's land like silent snakes,
Mais si les fantassins du Roi Minos nous surprennent avec une autre attaque de nuit, se déplaçant dans les endroits vides comme des serpents silencieux,

threaten the German flank, on 17 May a night attack at 03:00 across the Sloedam failed.
le 17 mai, une attaque de nuit à 3 h à travers le barrage de Sloe échoua.

Low Altitude Night Attack Systems, an improved HUD
Des systèmes d'attaque de nuit à basse altitude,

The IJA 3rd Division under General Katsura Tarō staged a night attack on Hushan on 25 October 1894 only to discover that the bulk of the Chinese garrison had deserted their fortifications the night before.
La 3e division japonaise du général Katsura Tarō lance une attaque de nuit le 25 octobre 1894 et découvre que la majeure partie de la garnison chinoise a fui la nuit précédente.

Aratus carried out a night attack on Tegea and Orchomenus
Aratos fait une incursion de nuit pour attaquer Tégée et Orchomène

when he commanded a rocket boat during the night attack, and for his services in the war received the Baltic medal.
lorsqu'il commanda un navire durant l'attaque de nuit et reçut la médaille de la Baltique pour ses services.

asked General Oku that he be allowed to carry out a night attack.
de sa division et demande au général Oku de l'autoriser à lancer une attaque nocturne.

During a pause when night fell, some rebel officers were said to have pressed Munro for a night attack but he refused on the grounds that it was unchivalrous.
Au cours d'une pause à de la tombée de la nuit, certains officiers rebelles auraient pressé Munro d'attaquer de nuit, mais il refusa au motif que cela n'aurait pas été chevaleresque.

Longstreet ordered a night attack, a relatively rare occurrence in the Civil War,
Longstreet ordonna une attaque de nuit, un événement assez rare durant la guerre de Sécession,

The Night Attack at Târgoviște(Romanian: Atacul de noapte de la Târgoviște,
Attaque de nuit à Târgoviște L'Attaque de nuit, par Theodor Aman L'Attaque

block the turnpike and that he was against launching a night attack.
qu'il était contre le fait de lancer une attaque de nuit.

surrounded their positions with large fires to prevent surprise night attacks.
avec les positions entourées de grands feux afin de prévenir toute attaque nocturne.

After two weeks of constant day and night attacks, Middleton's units forced the Germans into ever tighter positions.
Après deux semaines de bombardements constants et des attaques de nuit, les unités de Middleton obligèrent les Allemands à resserrer leurs positions.

North Korean generals thought such night attacks would prevent UN forces from firing effectively
Les généraux nord-coréens pensent que ces attaques nocturnes devraient empêcher les forces de l'ONU de tirer de manière efficace

This meant that RAF Brackley along with other emergency airfields attracted additional enemy night attacks.
Cela signifiait que la RAF Brackley, ainsi que les autres aérodromes d'urgence, attiraient de nouvelles attaques nocturnes de l'ennemi.

The blue-eyed Americans would necessarily be inferior to the dark-eyed Japanese at night attacks.
Les Américains aux yeux bleus seront nécessairement inférieurs aux Japonais aux yeux noirs lors des attaques de nuit.

The most spectacular raids with the P. 108 bombers were flown in October 1942 when several night attacks against Gibraltar were undertaken from Sardinia.
Les raids les plus spectaculaires avec les bombardiers P. 108 eurent lieu en octobre 1942, lorsque plusieurs attaques de nuit furent accomplies contre Gibraltar à partir de la Sardaigne.

He became a supporter of non-traditional tactics such as night attacks and the use of aircraft.
Il est partisan de l'utilisation de tactique de combats non conventionnelles comme des attaques de nuit ou du développement du rôle de l'aviation.