NON-REPLACEABLE in French translation

• non remplaçable
• non remplaçables
• non remplaçable(s

Examples of using Non-replaceable in English and their translations into French

All measurements on lighting units equipped with non-replaceable light sources(filament light sources and/ or others) shall be made at 6.3 V,
Toutes les mesures des unités d'éclairage équipées d'une source lumineuse non remplaçable(sources lumineuses à incandescence et/ou autres) doivent être à

However, for lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps and other),
Cependant, dans le cas des lampes équipées de sources lumineuses non remplaçables(lampes à incandescence

For a non-replaceable gas-discharge light source not approved under Regulation No. 99,
Pour une source lumineuse non remplaçable à décharge, non homologuée en application du Règlement n° 99,

However, for lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps and other),
Cependant, dans le cas des lampes équipées de sources lumineuses non remplaçables(lampes à incandescence

In the case of light sources, replaceable or non-replaceable, being operated independently from vehicle supply voltage
Dans le cas de sources lumineuses remplaçables ou non remplaçables, fonctionnant indépendamment de la tension d'alimentation du véhicule

a standard filament lamp, or for side-marker lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps
dans le cas des feux-position latéraux équipés de sources lumineuses non remplaçables(à incandescence et autres),

a standard light source, or for lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps
dans le cas des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables(à incandescence et autres),

For lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps and other), or light sources(replaceable or non-replaceable) operated together with an electronic light source control gear,
Pour les feux équipés de sources lumineuses non remplaçables(lampes à incandescence et autres), ou de sources lumineuses(remplaçables ou non) utilisées avec un dispositif électronique de régulation de la source,

Therefore, if either the lens is non-replaceable or another lens having the same shape
Par conséquent, si la lentille ne peut pas être remplacée ou si aucune autre lentille de même forme

equipped with a standard light source, or when the lamps are equipped with non-replaceable light sources(filament lamps or other), and when all measurements are made at 6.75 V,
ou dans le cas d'un feu équipé de sources lumineuses non remplaçables(à incandescence et autres), avec les sources lumineuses présentes fonctionnant à 6,75 V, 13,5 V

In the case of non-replaceable light source operated directly under vehicle voltage system conditions:
Cas d'une source lumineuse non remplaçable fonctionnant directement à la tension du véhicule:

series of amendments and(iii) to clarify the requirements for non-replaceable light sources.
iii préciser les prescriptions relatives aux sources lumineuses non remplaçables.

In the case of non-replaceable light sources operated directly under vehicle voltage system conditions: All measurements on lighting units equipped with non-replaceable light sources(filament light sources and/or others) shall be made at 6.3 V,
Dans le cas d'une source lumineuse non remplaçable fonctionnant directement à la tension du véhicule: toutes les mesures d'unités d'éclairage équipées d'une source lumineuse non remplaçable(sources lumineuses à incandescence et/ou autres) doivent être à

reaches the highest value; for daytime running lamps equipped with non-replaceable light sources(filament lamps
pour les feux de circulation diurne équipés de sources lumineuses non remplaçables(lampes à incandescence

In the case of non-replaceable light source operated directly under vehicle voltage system conditions: all measurements on lighting units equipped with non-replaceable light sources(filament light sources and/ or others) shall be made at 6.3 V,
Dans le cas d'une source lumineuse non remplaçable fonctionnant directement à la tension du véhicule: toutes les mesures d'unités d'éclairage équipées d'une source lumineuse non remplaçable(sources lumineuses à incandescence et/ou autres) doivent être à

replaceable or non-replaceable, which is operated independently from vehicle supply voltage
qu'elle soit ou non remplaçable, fonctionnant indépendamment de la tension du véhicule

for a separate proposal, later on, taking into account the matter of light source options with regard to replaceable, non-replaceable, light source modules and LED modules, etc.
dans l'attente d'une proposition séparée ultérieure qui tienne compte de la question des options en matière de modules de sources lumineuses remplaçables, non remplaçables et de modules DEL, entre autres.

In the case of non-replaceable filament lamp(s) or light source module(s) equipped with non-replaceable filament lamp(s), the applicant shall annex to the type approval documentation a report(by the light source manufacturer indicated in the type approval documentation), acceptable to the Type Approval Authority, that demonstrates compliance of these non-replaceable filament lamp(s) with the requirements as specified in paragraph 2.11. of IEC 60809, Edition 3.
Dans le cas d'une ou plusieurs lampe(s) à incandescence non remplaçable(s) ou d'un ou plusieurs modules d'éclairage équipé(s) de lampe(s) à incandescence non remplaçable(s), le demandeur doit joindre au dossier d'homologation de type un rapport(établi par le fabricant de la source lumineuse mentionné dans ce dossier) démontrant de manière acceptable pour l'autorité responsable de l'homologation de type la conformité de cette(ces) lampe(s) à incandescence non remplaçable(s) avec les prescriptions énoncées au paragraphe 2.11 de la Publication CEI 60809, troisième édition.

when the devices are equipped with non-replaceable light sources(filament lamps
dans le cas de dispositifs équipés de sources lumineuses non remplaçables(lampes à incandescence

to read:"5.5. In the case of non-replaceable filament lamp(s) or light source module(s) equipped with non-replaceable filament lamp(s), the applicant shall annex to the type approval documentation a report(by the light source manufacturer indicated in the type approval documentation), acceptable to the Authority responsible for type approval, that demonstrates compliance of these non-replaceable filament lamp(s) with the requirements as specified in paragraph 2.11 of IEC 60809, Edition 3." Insert a new paragraph 9.5..
à incandescence non remplaçable(s) ou d'un ou plusieurs modules d'éclairage équipé(s) de lampe(s) à incandescence non remplaçable(s), le demandeur doit joindre au dossier d'homologation de type un rapport(établi par le fabricant de la source lumineuse mentionné dans ce dossier) démontrant de manière acceptable pour l'autorité responsable de l'homologation de type la conformité de cette(ces) lampe(s) à incandescence non remplaçable(s) avec les prescriptions énoncées au paragraphe 2.11 de la Publication CEI 60809, troisième édition.