NOT DETECT in French translation

• ne pas détecter
• pas à déceler
• ne détecte pas
• ne détectent pas

Examples of using Not detect in English and their translations into French

lint which the system may not detect, or that the carpet is generally clean.
le système peut ne pas détecter, ou que la moquette est propre en général.

Error 33: The receiver cannot detect sound from front, surround, surround back,
Erreur 33: L'ampli-tuner n'arrive à détecter aucun son à partir des enceintes avant,

If the product cannot detect a face, set the Smile Detection Sensitivity.
Si le produit ne parvient pas à détecter un visage, réglez la sensibilité de la détection des sourires.

It was noted that a traditional audit would probably not detect management fraud, which was the source of most material frauds.
Il a été indiqué qu'un audit traditionnel ne permettait probablement pas de détecter les fraudes de gestion, qui constituaient la source de la plupart des fraudes importantes.

The product may not detect faces at all or may accidentally detect other objects as faces in some conditions.
Dans certaines conditions, il se peut que le produit ne détecte aucun visage ou ne détecte accidentellement d'autres objets en tant que visages.

Sensor may not detect moving objects further than 5m away. Check the application range.
Le détecteur peut ne pas repérer les objets mobiles situés au-delà de 5m. Vérifiez la plage d'utilisation.

Your radio cannot detect a non-IMPRES microphone that is attached to the rear accessory connector.
À l'exception du microphone IMPRES, votre radio ne peut détecter aucun autre microphone relié au connecteur arrière.

the computer cannot detect the printer, run the uninstall utility to perform a clean printer driver uninstallation.
l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'imprimante, lancez l'utilitaire de désinstallation pour effectuer une désinstallation complète du pilote d'imprimante.

If this unit cannot detect the last-connected BLUETOOTH device,
Si cet appareil ne parvient pas à détecter le dernier périphérique BLUETOOTH connecté,

If the adapter cannot detect a Bluetooth headset within 5 minutes, the LED goes off.
Si, au bout de 5 minutes, l'adaptateur ne détecte aucun casque-micro Bluetooth, la LED s'éteint.

robust Trappist has spotted what its big brothers can't detect.
Trappist a vu ce que ses grands frères ne détectent pas.

Even if we can shut the device down, it's possible there was residual particle radiation my instruments couldn't detect.
Même si on arrête l'appareil, il se peut que mes instruments n'aient pas détecté des radiations résiduelles.

more of the devices might not detect an incoming call.
une seule ligne téléphonique, il se pourrait qu'ils ne détectent pas tous les appels entrants.

Message Problem What to do 1 The microphone on the ADAPTiQ headset cannot detect sound.
D'erreur Problème Mesure corrective 1 Le microphone du casque ADAPTiQ ne parvient pas à détecter le son.

ERROR MESSAGE PROBLEM WHAT TO DO 1 The microphone on the ADAPTiQ headset can't detect sound.
MESSAGE D'ERREUR PROBLÈME MESURE CORRECTIVE 1 Le microphone du casque ADAPTiQ ne parvient pas à détecter le son.

l The system cannot detect white(yellow) lines.
l Le système ne parvient pas à détecter des lignes blanches jaunes.

introducing a risk that management might not detect fuel misuse;
des carburants pourraient être détournés sans que la direction ne s'en aperçoive;

Unless connected, the sensor may not detect your vehicle travelling forward/backward properly,
S'il n'est pas connecté, le capteur peut ne pas détecter correctement la marche avant/arrière de votre véhicule,

the system may not detect vehicles on the adjacent lane
il est possible que le système ne détecte pas les véhicules présents sur une voie adjacente

as ultrasonic signals may not detect the development and growth of internal rail defects.
les ultrasons peuvent ne pas détecter les défauts internes naissants ou évolutifs.