NOT WHEN IT in French translation

• pas quand il
• non lorsqu'elle

Examples of using Not when it in English and their translations into French

Not when it's the money I raised at stake.
Pas quand c'est de l'argent. j'ai compris l'enjeu.

I listen to you… just not when it's about font.
Je t'écoute… juste pas quand c'est à propos de la police de caractère.

Not when it affects us.
Pas quand ça nous affecte nous.

Not when it turns into obsession.
Pas quand ça devient une obsession.

Not when it's logged in as property.
Pas quand c'est enregistré comme propriété.

Not when it's a rapid fire.
Pas quand c'est aussi rapide.

Not when it affects my company.
Pas quand elle affecte ma société.

Not when it's God's own gravity pulling you.
Pas quand c'est Dieu propre gravité qui vous tire.

Not when it violates one man, one vote.
Pas quand ça viole un homme, un vote.

Not when it keeps you from living your life.- Having fun.
Pas quand ça t'empêche de vivre ta vie et de t'amuser.

Not when it's love soup!
Pas quand c'est une soupe d'amour!

No, no, no. Not when it's jammed.
Non, pas quand c'est coincé.

Not when it's concentrated like in pee.
Pas quand c'est si concentré.

Not when it's something you care about.
Pas quand c'est important.

Not when it involves Conrad.
Pas quand cela implique Conrad.

Not when it was still just a square,!
Certainement pas lorsqu'il s'agissait d'une planche carrée!

Not when it comes back to us like this.
Pas quand ça retombe sur nous.

Not when it puts my wife in tears.
Pas quand ça fait pleurer ma femme.

Not when it's a bias that fosters intolerance.
Pas quand c'est un parti pris qui génère de l'intolérance.

Not when it reflects dishonorably upon my command.
Pas quand ça apporte le déshonneur à mon commandement.