NOTE OF THE INTENTION in French translation

• note de l'intention
• acte de l'intention
• note de son intention
• note de l'intention qu' a

Examples of using Note of the intention in English and their translations into French

the Commission took note of the intention of the Government of Indonesia to continue to cooperate with other relevant,
la Commission a pris note de l'intention du Gouvernement indonésien de continuer à coopérer avec les autres rapporteurs spéciaux

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité et que ceux-ci avaient pris note de son intention.

of the Security Council. They take note of the intention expressed in your letter.
qu'ils ont pris acte de l'intention qui y est exprimée.

the Committee took note of the intention of the Group of 77
le Comité a pris note de l'intention du Groupe des 77

the President of the Security Council informed the SecretaryGeneral that his letter dated 21 February 2008 had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention expressed therein.
sécurité a informé le Secrétaire général que sa lettre du 21 février 2008 avait été portée à l'attention des membres du Conseil, qui ont pris note de l'intention qui y était exprimée.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prenaient note de l'intention mentionnée dans celle-ci.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention expressed therein.
l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de l'intention qui y était exprimée.

Takes note of the intention of the Office of the High Commissioner to organize,
Prend note de l'intention du Haut-Commissariat d'organiser, grâce à des contributions volontaires,

Takes note of the intention of the Office of the High Commissioner to organize,
Prend note de l'intention du Haut-Commissariat d'organiser, grâce à des contributions volontaires,

the General Assembly took note of the intention of the Committee to replace its verbatim records by unedited transcripts, and requested the Committee to keep the Assembly informed,
l'Assemblée générale a noté l'intention du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de remplacer ses procès-verbaux par des transcriptions non éditées,

The Assembly also took note of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005,
L'Assemblée prend également note de l'intention du Tribunal international de mener à terme l'affaire Hadžihasanović avant la fin de septembre 2005,

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
l'attention des membres du Conseil et que ceux-ci avaient pris note de l'intention exprimée dans cette lettre.

the General Assembly has already taken note of the intention of the Secretary-General to promulgate separate financial rules for the Fund of UNDCP.
partie XVI, a déjà pris note de l'intention du Secrétaire général de promulguer des règles distinctes pour le Fonds du PNUCID.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil, qui avaient pris note de l'intention qui y était formulée.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
membres du Conseil de sécurité et que ceux-ci avaient pris note de l'intention qui y était exprimée.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
l'attention des membres du Conseil et qu'ils avaient pris note de l'intention qui y était exprimée.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil qui avaient pris note de l'intention qui y était formulée.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil, qui avaient pris note de l'intention dont elle faisait part.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention and the proposal contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil, qui avaient pris note de l'intention et de la proposition qu'elle contenait.

had been brought to the attention of the members of the Council and that they took note of the intention contained therein.
avait été portée à l'attention des membres du Conseil qui avaient pris note de l'intention qui y était exprimée.