NOW YOU GO in French translation

• maintenant va
• alors va

Examples of using Now you go in English and their translations into French

Now you go to your hotel and I go home.
Maintenant vient à l'hôtel et à la maison.

And now you go to my school.
Et maintenant tu vas à mon école.

Now you go with your mother and get ready for dinner.
Maintenant vous suivez votre mère et vous préparez pour le dîner.

Meizi, Qiu Ju's so big now You go with her tomorrow.
Meizi, Qiu Ju est trop grosse maintenant, tu iras avec elle demain.

Now you go to angle. And you make sure you pleasure her!
Maintenant tu vas chez Angie, et tu fais en sorte qu'elle obtienne du plaisir!

Now you go over there and turn Elizabeak
Maintenant tu vas aller par là-bas et rendre à Elisabec

Now you go settle into your cell,
Maintenant tu vas t'installer dans ta cellule,

Now you go in there and you prove, you find something that proves that I did not kill this guy!
Maintenant, vous allez là-dedans et vous prouvez, vous trouvez quelque chose qui prouve que je n'ai pas tué ce type!

Now you go relax while I make my little Christmas angel a big stack of pancakes.
Maintenant, va te reposer pendant que je te prépare une grosse assiette de crêpes.

Now, you go in there and you get some justice.
Maintenant tu vas là-bas et tu obtiens justice.

Now, you go and find Carbo.
Maintenant va trouver Carbo.

NOW YOU GO WITH MRS S.
Maintenant tu vas avec Mme. S.

Now, you go to Japan and watch every penny.
Alors, tu pars au Japon et tu économises le moindre sou.

Now, you go and you be married.
Maintenant, tu pars… Tu vas te marier.

Now, you go take care of Junior.
Maintenant, va t'occuper du fiston.

Now, you go back to doing nothing and leave this to us.
Alors continuez à ne rien faire et laissez-nous.

Now, you go and tell Jonjo I will be down in a second, OK?
Maintenant va et appelle Jonjo Je descends dans un instant, d'accord?

Now, you go in there, and you fight for what you know is right,
Maintenant, vous allez là-bas. et tu te bats, pour ce que tu crois être juste.

NOW YOU GO EXPLAIN TO AN INDIANA JUDGE WHY RETURNING LEO TO HIS FATHER IS A VERY BAD IDEA.
Maintenant, vous allez expliquer à un juge de l'Indiana pourquoi rendre Léo à son père est une très mauvaise idée.

Now, you go get dressed,
Bon, allez-vous habillez, Trouvez un chapeau,