NUMBER AND VALUE in French translation

it wasn't until 2004 that the number and value of projects across the rest of the European Union matched

ce n'est qu'en 2004 que le nombre et la valeur des projets dans le reste de l'Union européenne a atteint

The number and value of major forest-related projects(e.g.,

Le nombre et la valeur des grands projets forestiers(p. ex.,

thereby reducing the number and value of payments or deliveries needed to settle a set of transactions.

réduisant ainsi le nombre et le montant des paiements ou livraisons nécessaires pour régler un ensemble de transactions.

Table 4 shows the number and value of the share subscription options granted to each of the Executive Offi cers by the Board of Directors on September 28, 2015.

Le tableau 4 fait apparaître le nombre et la valorisation des options de souscription d'actions attribuées à chaque dirigeant mandataire social par le Conseil d'Administration du 28 septembre 2015.

This shall include the number and value of contracts awarded pursuant to a negotiated procedure without a call for competition,

Le rapport comprend le nombre et la valeur des marchés attribués en vertu d'une procédure négociée sans mise en concurrence,

each share gives an interest proportional to the number and value of existing shares in the company assets,

chaque action donne droit à une quotité proportionnelle au nombre et à la valeur nominale des actions existantes,

Number and Value of CSBF Program Loans and Claims,

Nombre et valeur des prêts et des demandes d'indemnisation du Programme FPEC,

The number and value of informal exports of livestock to Kenya are omitted, as this was

Le chiffre et la valeur des exportations non déclarées de bétail à destination du Kenya sont omis,

after the plan has been approved by 96 per cent in number and value of all participating note holders.

en œuvre du plan, qui avait été approuvé par 96%, en montant et en nombre, de l'ensemble des porteurs participant au vote.

The Panel noted that the claimant did not provide third-party evidence to support the number and value of air-conditioning units installed prior to 2 August 1990.

Il a noté que le requérant n'avait pas apporté d'élément de preuve émanant de tiers à l'appui du nombre et de la valeur des climatiseurs installés avant le 2 août 1990.

a plan implementation order, after the plan had been approved by 96 per cent(in number and value) of all participating note holders.

une ordonnance de mise en œuvre du plan, approuvé auparavant par 96%(en montant et en nombre) de l'ensemble des porteurs de billets participant au vote.

including an analysis of the trends in national execution expressed in number and value of projects, as well as by sector,

y compris une analyse des tendances de l'exécution nationale exprimée en fonction du nombre et de la valeur des projets, et ventilée par secteur,

the reasonableness of the number and value of extensions is questionable.

le caractère raisonnable du nombre et du montant des extensions est contestable.

Member States shall ensure that this report contains at least the number and value of contracts awarded,

Les États membres veillent à ce que ce rapport précise au moins le nombre et la valeur des marchés attribués, ventilés par catégories

The number and value of fully processed

Le nombre et la valeur des demandes entièrement traitées

Annex II shows the number and value of the letters of credit pertaining to oil proceeds

l'annexe II, le nombre et le montant des lettres de crédit concernant les ventes de pétrole

For instance, in the mining sector, the number and value of mergers and acquisitions rose dramatically in 2005

Par exemple, dans le secteur des industries extractives, le nombre et la valeur des fusionsacquisitions se sont considérablement accrus en 2005

Annex II shows the number and value of the letters of credit pertaining to oil proceeds

l'annexe II, le nombre et le montant des lettres de crédit concernant les ventes de pétrole

are reported in annex I; the number and value of letters of credit pertaining to oil proceeds

à l'annexe II le nombre et la valeur des lettres de crédit couvertes par les recettes pétrolières,

Your SRP financial resources will vary from year to year due to changes in the number of students paying into the levy(i.e. enrolment levels at your school), the number and value of donations you receive, the SRP student's particular needs, and the cost of inflation.

Vos ressources financières du PÉR varieront d'une année à l'autre selon le nombre d'étudiants qui paient des cotisations(c'est-à-dire les niveaux d'inscription de votre école), le nombre et la valeur des dons que vous recevrez, les besoins particuliers de l'étudiant PÉR et le coût de l'inflation.