ON A CERTAIN NUMBER in French translation

• sur un certain nombre

Examples of using On a certain number in English and their translations into French

the Conference had agreed on a certain number of characteristics that the review mechanism should have:
la Conférence avait décidé d'un certain nombre de caractéristiques que le mécanisme d'examen devrait avoir,

Consequently, nothing prevents the Scout Movement from taking a stance on a certain number of issues such as,
Ainsi, rien n'empêche le scoutisme de prendre position sur certains problèmes- celui du droit des enfants,

That is based on a certain number or rules that humankind has set up.
C'est à dire basée sur un certain nombre de règles que l'on se donne.

Each method is based on a certain number of assumptions and has advantages and disadvantages.
Chaque méthode repose sur un certain nombre d'hypothèses et présente des avantages et des inconvénients.

Furthermore, France Telecom entered into negotiations with labour unions on a certain number of issues.
Par ailleurs, France Télécom a mené avec les partenaires sociaux des négociations sur un certain nombre de thèmes.

CIRAD's operations centre on a certain number of values, which determine its choices
Toute l'activité du Cirad se fonde sur un certain nombre de valeurs, qui déterminent ses choix

based on a certain number of objectives which are determined on an annual basis.
une part variable sur la base d'un certain nombre d'objectifs déterminés sur une base annuelle.

a variable portion based on a certain number of objectives defined on an annual basis.
une part variable sur la base d'un certain nombre d'objectifs déterminés sur une base annuelle.

criticize the arbitrariness of defining literacy based on a certain number of school grades.
débattent du caractère arbitraire du choix qui consiste à définir l'alphabétisation sur la base d'un nombre donné d'années d'enseignement primaire.

Johannes Hahn, EU Commissioner for Regional Policy, states:"Experience shows that it is better at the beginning to concentrate on a certain number of priorities.
Selon Johannes Hahn, Commissaire européen à la politique régionale," L'expérience montre qu'on se concentre mieux sur un nombre limité de priorités au départ.

This is why on a certain number of proposals we will request a unique proposal,
C'est la raison pour laquelle dans le cas de plusieurs propositions nous allons demander aux commissions

I had a very strong feeling that I only feel on a certain number of games that I'm involved in.
j'éprouve un sentiment très fort, que je ne ressens que pour quelques-uns des jeux auxquels j'ai participé.

as they allow the agency responsible for enforcing the Act to begin by concentrating on a certain number of organizations, then to gradually widen its scope of intervention.
chargé de faire respecter la Loi de se concentrer, au début, sur un certain nombre d'organisations pour ensuite étendre progressivement son champ d'intervention.

However, we were unable to arrive at clear conclusions on how a certain number of outcomes were achieved, in particular the intermediate
Il n'a toutefois pas été possible d'arriver à des conclusions claires sur l'atteinte d'un certain nombre de résultats, en particulier les résultats intermédiaires

On deploying a certain number of armed forces in the flank zones.
Déploiement sur les« flancs» d'un certain nombre de forces armées.

following on from a certain number of events over the last two years.
dans le prolongement d'un certain nombre d'événements intervenus depuis deux ans.

This meeting is designed to let the student express themself on a certain number of topics related to student life and extra-curricular activity.
Durant cet entretien le jeune est invité à s'exprimer sur un certain nombre de sujets liés à sa vie d'étudiant mais aussi extra-scolaire.

the deliberations of elected representatives from CODAH lead to a consensus on a certain number of key points.
les délibérations des élus de la CODAH conduisent à un consensus sur un certain nombre de points clés.

periodic checking is done on a certain number of network objects.
le«contrôle périodique» est exécuté sur un certain nombre d'objets réseau.

The Company has departed from the above-mentioned recommendations on a certain number of points.
La Société s'est détachée de recommandations susvisées sur un certain nombre de points.