ON A HUMAN SCALE in French translation

• à taille humaine
• à l'échelle humaine
• à dimension humaine

Examples of using On a human scale in English and their translations into French

Savignac is a school on a human scale, providing‘ personalised teaching'
Savignac est une école à taille humaine dispensant un enseignement personnalisé

Each canvas has dimensions on a human scale; the body can project itself onto it
Chaque toile a des dimensions à l'échelle humaine; le corps peut s'y projeter

Privalia Immobilier is a company on a human scale that likes to get to the very heart of your requirements
Entreprise à taille humaine, Privalia Immobilier aime se situer au cœur de vos demandes, au plus près de vos aspirations,

For millennia the Old Continent has been producing cities on a human scale, long-lived and yet dynamic,
Pendant des millénaires, le Vieux Continent a construit des villes à l'échelle humaine, qui résistent aux temps

boost your career, while developing within a company on a human scale?
tout en évoluant au sein d'une société à dimension humaine?

This is to make this wonderful project on a human scale that we decided to try to collect donations trought Iamlamode
C'est pour réaliser ce beau projet à taille humaine que nous faisons appel aux dons via IAmLaMode afin que tous les hommes,

that was created on a human scale, as it was designed to accommodate the community
dans toutes ses parties est à l'échelle humaine car conçue pour accueillir la communauté

delighted with this superb result which reinforces us in the choice of being a hotel on a human scale and listening to its customers,
ravies de ce superbe résultat qui nous conforte dans le choix d'être un Hotel à taille humaine et à l'écoute de sa clientèle,

preserving the dimension of an environment built on a human scale.
en conservant une dimension de la construction à l'échelle humaine.

As a company on a human scale, your 4 contacts have all gained field experience in industry to offer you today the assurance of personalized advice tailored to your technical needs.
Entreprise à taille humaine, vos 4 interlocuteurs ont tous acquis une expérience de terrain, dans le domaine de l'industrie, pour vous offrir aujourd'hui l'assurance de conseils personnalisés et adaptés à vos besoins techniques.

keeping the constructions on a human scale.
avec une dimension de la construction à l'échelle humaine.

our structure on a human scale is the guarantee of a relationship of proximity,
notre structure à taille humaine est la garantie d'une relation de proximité,

This is porcelain on a human scale, but porcelain can equally evoke a world where power
Cette porcelaine-là est à dimensions humaines(les tasses aussi ont une oreille), mais la porcelaine évoque

Many of the cabin interiors are designed to flexy-space principles, the concept being multi-purpose space on a human scale, in which less is more and the simpler the construction, the better.
Les cabines sont conçues comme des espaces multi-fonctionnels à échelle humaine dans des coques étroites en V. Pour James Wharram"moins est plus", et"plus c'est simple, mieux c'est.

As an independent company on a human scale, our ability to adapt allows us to perform targeted" tailor-made" recruitment missions regardless of the size of your company.
Entreprise indépendante à taille humaine, notre sens de l'adaptation nous permet de réaliser des missions de recrutement ciblées« sur-mesure» quelle que soit la taille de votre entreprise.

A family campsite, on a human scale, a warm welcome
Un camping familial, à taille humaine, un accueil chaleureux

M? ller Architects won the competition with a master-plan on a human scale featuring buildings focusing on small-scale urban spaces arranged on the basis of a plan privileging the position,
M? ller Architects, qui a remporte le concours, est un plan directeur a l'echelle humaine, avec des edifices concentres sur des espaces urbains reduits et disposes selon un plan qui en privilegie la position, la geometrie

in their community- in a house on a human scale with a safe, family-like atmosphere.
au sein de leur communauté dans une maison à échelle humaine dans une atmosphère familiale et sécurisante avec la garantie d'un mode de vie équilibré et un accès au soin.

A quality health on a human scale, which guarantees equality, fairness, solidarity and sustainability, in line with
Promotion d'un dispositif de santé de qualité qui fonctionne sur une échelle humaine et offre des garanties d'égalité,

Finally, we want to continue to be a social enterprise on a human scale where the pleasure of"working together" runs in parallel with the effectiveness of our activities.
Enfin, nous souhaitons rester une entreprise sociale à taille humaine où le plaisir du" travailler ensemble" doit être un parallèle à l'efficacité de nos interventions.