ON BEHALF OF THE CLIENT in French translation

• au nom du client
• pour le compte du client

Examples of using On behalf of the client in English and their translations into French

On behalf of the client Ulys recruits an agency specialised in institutional communication
Ulys recrute, pour le compte du client, une agence spécialisée en communication institutionnelle,

the lawyers working within Janson Baugniet or on its behalf, against any claims of a third party arising from the performance by Janson Baugniet of a task on behalf of the client.
de Janson Baugniet ou pour le compte de celle-ci, contre tout recours d'un tiers qui serait formé en raison de l'exécution par Janson Baugniet d'une mission pour le compte du client.

to a person acting on behalf of the client, or to a person on whose behalf the client is acting; or.
ses opérations au client, à une personne agissant pour le compte du client ou à une personne que représente le client; ou.

of a transaction carried out on behalf of the client, distinct from the client's interest in that outcome.
d'une opération effectuée pour le compte du client, qui est distinct de l'intérêt du client dans ce résultat.

restrict the processing of data that is being processed on behalf of the Client, but only on documented instructions from the Client..
effacer ou restreindre le traitement des données traitées pour le compte du Client, mais uniquement sur instructions documentées du Client..

MARVINPAC does not make an inventory of the raw materials on receipt of the components sent by third parties on behalf of the client.
MARVINPAC ne réalise pas d'inventaire des matières premières à la réception des composants remis par les tiers pour le compte du client.

of a transaction carried out on behalf of the client, which is distinct from the client's interest in that outcome;
d'une transaction réalisée pour le compte du client, ce qui est distinct de l'intérêt du client pour ce résultat;

SRL Global's NEXUS Enterprise Solution establishes a secure repository on behalf of the client which it populates with cleaned reconciled
NEXUS Enterprise Solution de SRL Global crée, pour le compte du client, un référentiel sécurisé alimenté avec des données harmonisées

The lessor agrees to insure the accommodation against rental hazards on behalf of the client, who is under obligation to indicate any accident which occurred on the premises,
Le bailleur s'engage à assurer le logement contre les risques locatifs pour le compte du locataire, ce dernier ayant l'obligation de lui signaler, dans les 24h,

UNOPS stated that four of the cases noted related to instances where UNOPS only administered the contract on behalf of the client and did not perform the recruitment function.
L'UNOPS a signalé que quatre des cas observés concernaient des situations dans lesquelles l'UNOPS administrait un contrat pour le compte d'un client et n'exerçait pas la fonction de recrutement.

of the markets concerned, on which Strateo acts as an intermediary, on behalf of the client.
sur lequel Strateo n'intervient que comme intermédiaire, pour le compte de ses clients.

of the markets concerned, on which Keytrade Bank acts as an intermediary, on behalf of the client.
sur lequel Keytrade Bank n'intervient que comme intermédiaire, pour le compte de ses clients.

the complaint must be forwarded to AM UK Compliance department for handling on behalf of the client.
la réclamation doit être transmise au service de conformité AM UK pour la gestion au compte du client.

that were provided by or on behalf of the Client.
des biens livrés par ce dernier ou en son nom.

held by ING on behalf of the Client guarantee his/her/its commitments,
détenues par ING pour compte du Client garantissent ses engagements,

A power of attorney for personal care authorizes a substitute to make decisions on behalf of the client(usually when the client later becomes incapable)
Une procuration au soin de la personne autorise un mandataire spécial à prendre des décisions au nom du client(habituellement lorsque ce dernier est plus tard frappé d'incapacité),

not the consultant was selected by the Architect on behalf of the Client and/or the Contractor.
l'expert ait été choisi ou non par l'architecte pour le compte du client et/ou de l'entrepreneur.

retrocessions of commissions with respect to the transactions carried out on behalf of the Client, as well as other payments or benefits from third parties.
des rétrocessions de commissions se rapportant à des transactions exécutées pour le compte du client, ainsi que d'autres paiements ou avantages de tierces parties.

nor to participate on behalf of the Client in such proceedings.
ni de participer, pour le compte du Client à de telles procédures.

return Financial Instruments held, administered or managed on behalf of the Client in connection with investment transactions up to EUR 20,000.
administrés ou gérés pour le compte du Client en relation avec des opérations d'investissement jusqu'à concurrence d'un montant de EUR 20.000.