ON RESPECT FOR THE PRINCIPLE in French translation

• sur le respect du principe

Examples of using On respect for the principle in English and their translations into French

Our country relies in its relations with other States on respect for the principles of sovereignty, independence
Dans ses relations avec les autres États, notre pays compte sur le respect des principes de souveraineté, d'indépendance

These issues require a multilateral approach based on respect for the principles of the United Nations Charter,
Ces questions requièrent une approche multilatérale fondée sur le respect des principes de la Charte des Nations Unies,

We will continue to advocate international cooperation, based on respect for the principles of international law within the framework of the United Nations,
Nous continuerons de favoriser la coopération internationale qui se fonde sur le respect des principes du droit international, dans le cadre des Nations Unies,

since such a change would have a considerable negative impact on respect for the principles laid down in the Charter.
une telle modification aurait des répercussions négatives considérables sur le respect des principes consacrés par la Charte.

And adopted resolution 45/151, on respect for the principles of national sovereignty
Et elle a adopté la résolution 45/151, concernant le respect des principes de la souveraineté nationale

based on respect for the principles of equality and sovereignty,
fondé sur le respect des principes d'égalité et de souveraineté

we confirm that friendly relations among Gulf countries should be based on respect for the principles of sovereignty, independence,
les relations amicales entre les pays du Golfe doivent être fondées sur le respect des principes de souveraineté, d'indépendance,

based on respect for the principles of independence and equality among States,
fondé sur le respect des principes d'indépendance et d'égalité entre les États,

the Caribbean as a Zone of Peace based on respect for the principles and rules of International Law,
les Caraïbes zone de paix, fondée sur le respect des principes et normes du droit international,

maintenance and strengthening of international peace in an international system based on respect for the Principles enshrined in the Charter
le renforcement de la paix internationale dans le cadre d'un système international fondé sur le respect des principes consacrés par la Charte

multilateral cooperation can only flourish if it is based on respect for the principles of the Charter of the United Nations
la coopération multilatérale ne peut s'épanouir que si elle se fonde sur le respect des principes de la Charte des Nations Unies

Ours was a revolution that gave power to its citizens, and it did so by rebuilding the fundamental social contract upon which any democracy must rest-- a contract founded on respect for the principles of transparency,
Notre révolution était une révolution qui a donné le pouvoir aux citoyens, et elle l'a fait en réactivant le contrat social fondamental sur lequel toute démocratie doit reposer- un contrat basé sur le respect des principes de transparence, d'obligation redditionnelle

based on respect for the principles of equal rights
fondées sur le respect des principes d'égalité de droits

fundamental purpose of the United Nations is the development of friendly relations among nations, based on respect for the principles of equal rights
le but fondamental des Nations Unies est de développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples

an international system based on respect for the principles enshrined in the Charter and the promotion of all human rights
qu'un système international fondé sur le respect des principes consacrés par la Charte des Nations Unies

based on respect for the principles and rules of international law,
reposant sur le respect des principes et des règles du droit international,

an international system based on respect for the principles enshrined in the Charter
qu'un système international fondé sur le respect des principes consacrés par la Charte

security in an international system based on respect for the Principles enshrined in the Charter
qu'un système international fondé sur le respect des principes consacrés par la Charte

for the creation of conditions of stability and well-being and peaceful and"> friendly relations based on respect for the principles of equal rights
des conditions de stabilité et de bien-être et des relations pacifiques et"> amicales fondées sur le respect des principes de l'égalité de droits

peaceful settlement based on respect for the principles of good neighborliness between the two neighboring countries,
pacifique fondée sur le respect des principes de bon voisinage entre les deux pays ainsi