ON THE GENERAL SITUATION in French translation

• sur la situation générale

Examples of using On the general situation in English and their translations into French

including:(a) an average of 10 to 12 meetings per week with mayors in each of the two sectors on the general situation in their municipalities and their relationship with UNIFIL;
dont a une moyenne de 10 à 12 réunions par semaine avec les maires dans chacun des deux secteurs(sur l'ensemble de la situation dans leur municipalité et leurs relations avec la FINUL);

collaborated with Judaism, and on the general situation in Iraq.
d'avoir collaboré avec le judaïsme, et la situation générale qui règne en Iraq.

8 with a view to gathering information on the general situation of the indigenous people in those countries.
en vue de rendre compte de la situation générale des populations autochtones vivant dans ces pays.

Annual report on the general situation of the school;
Le rapport annuel sur la situation générale de l'établissement;

Resolution No. 38/24-P on the general situation of Muslim.
Résolution No 38/24-P sur la situation générale des communautés.

III. Update on the general situation in the country 15- 23 5.
III. Mise à jour sur la situation générale du pays 15- 23 7.

Discussions have focused on the general situation in the Republic and on IDPs living in Ingushetia.
Les discussions ont porté sur la situation générale dans la République et sur celle des personnes déplacées à l'intérieur du pays vivant en Ingouchie.

There are no statistics on the general situation of handicapped women in the domain of education.
Il n'existe pas de données statistiques sur la situation générale des femmes handicapées dans le domaine de l'éducation.

They exchanged views on the general situation of Afghan refugees
Ils ont échangé des vues sur la situation générale des réfugiés afghans

It submits to the Minister for National Education an annual report on the general situation of the school;
Il soumet au Ministre de l'éducation nationale un rapport annuel sur la situation générale de l'établissement;

Chapter I of this report provides information on the general situation of Singapore and its approach to the CRC.
Le chapitre I du présent rapport donne des informations sur la situation générale de Singapour et son approche de la CDE.

keeps them updated on the general situation of the company.
leur fournit des informations sur la situation générale des affaires de la Société.

The State party submits that the communication rests mainly on the general situation of human rights in Sri Lanka.
L'État partie déclare que la communication repose essentiellement sur la situation générale des droits de l'homme à Sri Lanka.

The sessions serve as an important additional forum for obtaining information on the general situation within a given country.
Les sessions de ce Comité sont mises à profit pour obtenir des informations sur la situation générale dans différents pays.

Following are observations on the general situation in regard to the illicit market
On trouvera ci-après des observations sur la situation générale concernant le marché illicite,

He suggested that the representative of the State party should brief the Committee on the general situation in her country.
Il propose que la représentante de l'État partie donne au Comité un aperçu général de la situation de son pays.

commenting on the general situation of peace and stability in my country.
au sujet de la situation générale pacifique et stable de mon pays.

An annual report on the general situation regarding men's
Un rapport annuel sur la situation des conditions générales d'emploi et de rémunération des hommes

In preparing a shadow report on the general situation in a State Party, a copy of the State
Lors de la préparation d'un rapport alternatif portant sur la situation générale dans un Etat partie,

In addition, the United Kingdom had transmitted, for purposes of information, a biannual report(July-December 1997) on the general situation in Hong Kong.
En outre, le Royaume-Uni a envoyé pour information un rapport semestriel(juillet-décembre 1997) sur la situation générale à Hong-kong.