ON THE PRINCIPLE OF LAND in French translation

• sur le principe terre
• de sécurité et sur le principe «terre
• sur le principe «terre

Examples of using On the principle of land in English and their translations into French

based on the principle of land for peace and on the relevant Security Council resolutions,
fondée sur le principe de la terre en échange de la paix et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,

which we all agreed upon and which is based on the principle of land for peace and on an end to the occupation that began in 1967.
sur laquelle nous nous sommes tous mis d'accord et qui se fonde sur le principe de la terre contre la paix et de la fin de l'occupation qui a commencé en 1967.

and 425(1978) and on the principle of land for peace.
du Conseil de sécurité et du principe de"la terre en échange de la paix.

lasting settlement based on the principle of land for peace and on the relevant Security Council resolutions.
durable fondé sur le principe de la terre pour la paix et sur les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

on the terms of reference of the Madrid Conference; on the principle of land for peace; and on the implementation of all the previous agreements concluded by the parties.
sur les termes de référence de la conférence de Madrid; sur le principe << terre contre paix>>; et sur la mise en oeuvre de tous les accords préalablement conclus par les parties.

as well as on the principle of land for peace.
du Conseil de sécurité, ainsi que sur le principe«terre contre paix».

comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict based on the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative of 2002,
juste du conflit arabo-israélien, fondé sur le principe terre contre paix, l'Initiative de paix arabe de 2002,

which is based on the principle of land for peace and is one of the cornerstones for the settlement of the Palestinian question,
basée sur le principe terres contre paix, adoptée par l'Assemblée Générale, et qui constitue l'une

and 338(1973) and on the principle of land for peace which was the basis on which the peace process was launched in Madrid in 1991.
du Conseil de sécurité, et sur le principe"terre contre paix", qui constituent la base du processus de paix lancé à Madrid en 1991.

provided that it is based on the principle of land for peace, on respect for the legitimate national rights of the Palestinian people- in particular its right to establish an independent State of its own-
politique fondé sur le principe de la terre en échange de la paix, du respect des droits légitimes du peuple palestinien, en particulier son droit d'établir un État indépendant, et le retrait d'Israël

and 338(1973), on the principle of land for peace and on the Arab peace initiative adopted in Beirut in March 2002.
et 338(1973), le principe << terre contre paix >> et l'initiative de paix arabe adoptée à Beyrouth en mars 2002.

and 1515(2003) and on the principle of land for peace.
du Conseil de sécurité et du principe de la terre contre la paix.

in accordance with international law and the terms of reference of the peace process based on the principle of land for peace.
du processus de paix, basé sur le principe de<< la terre contre la paix.

as well as on the principle of land for peace.
et 425(1978), ainsi que sur le principe«terre contre paix».

The agreements that have been signed- which are founded on the principle of land for peace- set the stage for a new era based on international law,
Les accords conclus, fondés sur le principe de la terre contre la paix, ont jeté les fondements d'une ère nouvelle, basée sur la légalité internationale,

and 425(1978), and on the principle of land for peace.
du Conseil de sécurité et du principe de la terre en échange de la paix.

that Israel adheres to the Madrid Terms of Reference based on the principle of land for peace to achieve just
du Conseil de sécurité, et d'adhérer au mandat de Madrid fondé sur le principe de la << terre contre paix >>

and 338(1973) and on the principle of land for peace.
et du principe<< terre contre paix.

the Arab countries conclude treaties based on the principles of land for peace, security
les pays arabes concluent des traités basés sur les principes de"la terre contre la paix", de la sécurité

based on the principles of land for peace and Israel's withdrawal from all Arab territories,
conformément aux principes de la terre contre la paix et du retrait israélien de tous les territoires arabes,