OPERATING PERFORMANCE in French translation

• performance opérationnelle
• performance d'exploitation
• rendement d'exploitation
• rendement opérationnel
• performance des activités
• fonctionnement
• résultats d'exploitation
• operating performance
• performances opérationnelles
• performance d' exploitation
• rendement d' exploitation
• performances d'exploitation

Examples of using Operating performance in English and their translations into French

CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS This document contains forward-looking statements about expected future events and financial and operating performance of TELUS Corporation.
MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS Le présent document contient des énoncés prospectifs portant sur des événements futurs ainsi que sur la performance financière et le rendement opérationnel futurs de TELUS Corporation.

Cominar's management believes distributable income to be an excellent measure to judge Cominar's operating performance.
La direction considère que le bénéfice distribuable est une excellente mesure afin de juger la performance d'exploitation de Cominar.

Cominar uses the net operating income as its main criterion to measure its operating performance, i.e. revenues from properties less operating expenses related to properties.
Cominar utilise le bénéfice d'exploitation net comme principal critère pour évaluer le rendement d'exploitation, à savoir les produits tirés des immeubles moins les charges d'exploitation des immeubles.

feature a wide speed range and an efficient operating performance.
offrent une large gamme de vitesses et des performances d'exploitation efficaces.

Caution regarding forward-looking statements This document contains forward-looking statements about expected events and the financial and operating performance of TELUS Corporation.
Mise en garde concernant les énoncés prospectifs Le présent document contient des énoncés prospectifs portant sur des événements prévus ainsi que sur la performance financière et le rendement opérationnel de TELUS Corporation.

This trend reflected the solid operating performance in the businesses with issue volume,
Cette tendance reflète de bonnes performances opérationnelles dans les activités avec volume d'émission,

This study highlighted a direct link between the Group's operating performance and its ability to respond to the international community's new objectives.
Cette étude fait ressortir un lien direct entre la performance opérationnelle du Groupe et sa capacité à répondre aux nouveaux objectifs de la communauté internationale.

The aim was to improve operating performance- in particular by industrialising,
Elle vise l'amélioration de la performance opérationnelle- notamment en industrialisant,

Jean-Laurent Bonnafé: Investment Solutions showed a good operating performance in the first quarter with increasing levels of activity especially in Asia.
Jean-Laurent Bonnafé: Investment Solutions affiche une bonne performance opérationnelle au premier trimestre; le niveau d'activité est en hausse, particulièrement en Asie.

In the fourth quarter the operating divisions showed a good operating performance as compared with the fourth quarter of 2011, which was impacted by the sovereign crisis.
Au quatrième trimestre, nos pôles opérationnels affichent une bonne performance opérationnelle par rapport à un 4ème trimestre 2011 impacté par la crise de la dette souveraine.

By excluding these items, it provides a better evaluation of operating performance using the same measures as management.
L'exclusion de ces éléments permet une meilleure évaluation de la rentabilité de nos activités en utilisant les mêmes mesures que la direction.

The results mark a solid underlying operating performance in Life and Non-Life business,
Ces résultats témoignent de la qualité des performances opérationnelles réalisées par les activités Vie

In turn, AXA strives to deliver among the best operating performance in the industry to offer you a sustainable growth outlook for your investment.
En retour, AXA s'attache à dégager des performances opérationnelles parmi les meilleures du secteur pour donner des perspectives de valorisation durable à votre patrimoine.

Despite a very good operating performance, the r esult of the drilling was inconclusive and the well was declared dry.
Nonobstant une tr ès bonne performance opérationnelle, le r ésultat de ce forage n'a pas été concluant et le puits a été déclaré sec.

Considerable judgement is required to evaluate the impact of operating performance and macroeconomic changes and to estimate cash flows.
Un degré élevé de jugement doit être exercé pour évaluer l'incidence du rendement de l'exploitation et des changements macroéconomiques et pour estimer les flux de trésorerie.

the Group's businesses once again delivered a good operating performance, with operating expenses
les métiers du Groupe délivrent une nouvelle fois une bonne performance opérationnelle, avec des frais de gestion

By excluding these items, it provides a better evaluation of operating performance using the same measures as management uses for such purpose.
L'exclusion de ces éléments permet une meilleure évaluation de la rentabilité de nos activités en utilisant les mêmes mesures que la direction à cet égard.

are not representative of the REIT's operating performance, net income has been adjusted accordingly.
ne sont pas représentatifs de la performance opérationnelle du Fonds, le calcul du bénéfice net a été ajusté afin d'exclure ces deux éléments.

This certification highlights the work provided by the agricultural sector while improving operating performance and constitutes acknowledgement of the quality of the plant matter produced.
Cette certification valorise le travail fourni par le maillon agricole, tout en améliorant les performances de l'exploitation, et constitue une reconnaissance de la qualité des matières végétales produites.

Brazil delivered a solid operating performance, despite strong food deflation,
Le Brésil affiche une solide performance opérationnelle malgré la forte déflation alimentaire,