ORGANIZED BY THE DELEGATION in French translation

• organisée par la délégation
• convoquée par la délégation
• organisées par la délégation
• organisé par la délégation
• organisée par la déléga
• or-ganisée par la délégation

Examples of using Organized by the delegation in English and their translations into French

There will be a meeting of co-sponsors to discuss the draft resolution under agenda item 14(Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Nigeria, on Wednesday, 6 December 2000, from 12.20 p.m. to 1.30 p.m. in Conference Room C.
Une réunion des coauteurs pour examiner le projet de résolution au titre du point 14 de l'ordre du jour(Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique), organisée par la délégation du Nigéria, aura lieu le mercredi 6 décembre 2000 de 12 h 20 à 13 h 30 dans la salle de conférence C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 39(Towards global partnerships), organized by the delegation of Belgium(on behalf of the European Union) will be held on Tuesday,
Des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif au point 39 de l'ordre du jour(Vers des partenariats mondiaux), organisées par la délégation de la Belgique(au nom de l'Union européenne),

A meeting of potential co-sponsors of the draft resolution on"Consolidation of peace through practical disarmament measures"(item 74(h)), organized by the delegation of Germany, will take place on Wednesday, 10 October 2001, at 10 a.m. in Conference Room C.
Une réunion de coauteurs éventuels du projet de résolution soumis au titre du sous-point 74 h(Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement), organisée par la délégation de l'Allemagne, aura lieu le mercredi 10 octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence C.

under agenda items 21(d) and 37(Afghanistan), organized by the delegation of Germany, will be held on Monday, 25 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 4.
37 de l'ordre du jour(Afghanistan), organisées par la délégation de l'Allemagne, auront lieu le lundi 25 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 4.

interested delegations on the draft resolution entitled“Report of the International Atomic Energy Agency”, organized by the delegation of Slovenia, will be held on Friday, 23 October 1998, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
des délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé“Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique”, organisée par la délégation de la Slovénie, aura lieu le vendredi 23 octobre 1998 de 11 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 174(The role of the United Nations in promoting a new global human order), organized by the delegation of Guyana, will take place on Tuesday, 31 October 2000, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room E.
Des consultations officieuses avec les délégations intéressées au titre du point 174 de l'ordre du jour(Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu le mardi 31 octobre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence E.

interested delegations on the draft resolution submitted under agenda item 42(Assistance in mine clearance), organized by the delegation of Austria, will be held on Friday, 23 October 1998, from 12 noon to 1 p.m. in Con-ference Room C.
des délégations intéressées sur le projet de résolution soumis au titre du point 42 de l'ordre du jour(Assistance au déminage), organisée par la délégation de l'Autriche, aura lieu le vendredi 23 octobre 1998 de midi à 13 heures dans la salle de conférence C.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 174(The role of the United Nations in promoting a new global human order), organized by the delegation of Guyana, will take place today, 31 October 2000, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room E.
Des consultations officieuses avec les délégations intéressées au titre du point 174 de l'ordre du jour(Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu aujourd'hui 31 octobre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence E.

interested delegations on the draft resolution entitled“Report of the International Atomic Energy Agency”, organized by the delegation of Slovenia, will be held today, 23 October 1998, from 11 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
des délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé“Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique”, organisée par la délégation de la Slovénie, aura lieu aujourd'hui 23 octobre 1998 de 11 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 174(The role of the United Nations in promoting a new global human order), organized by the delegation of Guyana, will take place today, 2 November 2000, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 174(Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu aujourd'hui 2 novembre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence A.

A meeting of co-sponsors and interested delegations on the draft resolution submitted under agenda item 42(Assistance in mine clearance), organized by the delegation of Austria, will be held today, 23 October 1998, from 12 noon to 1 p.m. in Con-ference Room C. Announcement.
Une réunion des coauteurs et des délégations intéressées sur le projet de résolution soumis au titre du point 42 de l'ordre du jour(Assistance au déminage), organisée par la délégation de l'Autriche, aura lieu aujourd'hui 23 octobre 1998 de midi à 13 heures dans la salle de conférence C.

There will be informal consultations with interested delegations on agenda item 174(The role of the United Nations in promoting a new global human order), organized by the delegation of Guyana, today, 25 October 2000, at 4.30 p.m. in Conference Room 6.
Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 174 de l'ordre du jour(Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu aujourd'hui 25 octobre 2000 à 16 h 30 dans la salle de conférence 6.

Technology in the Context of International Security and Disarmament", organized by the delegation of India, will be held today, 13 October 1998, at 3 p.m. in Conference Room A.
de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement”, organisée par la délégation de l'Inde, aura lieu aujourd'hui 13 octobre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence A.

Open-ended informal consultations on the draft resolutions relating to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(agenda item 104), organized by the delegation of Sweden, will be held on Friday, 1 November 2002, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 9.
Des consultations officieuses à participation non limitée sur les projets de résolution relatifs au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(point 104 de l'ordre du jour), organisées par la délégation de la Suède, auront lieu le vendredi 1er novembre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9.

a meeting of potential co-sponsors and interested delegations to discuss the draft resolution under agenda item 14(Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Australia, on Wednesday, 7 November 2001, at 11 a.m. in Conference Room E.
des délégations intéressées pour examiner le projet de résolution au titre du point 14 de l'ordre du jour(Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique), organisée par la délégation de l'Australie, aura lieu le mercredi 7 novembre 2001 à 11 heures dans la salle de conférence E.

the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization) organized by the delegation of Romania.
la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires) organisées par la délégation de la Roumanie.

Informal consultations with interested delegations under agenda item 174(The role of the United Nations in promoting a new global human order), organized by the delegation of Guyana, will take place on Thursday, 2 November 2000, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 174(Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu le jeudi 2 novembre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence A.

Delegates representing Governments of the regional groups are invited to exchanges of views on First Committee issues, organized by the delegation of the United States, to be held on the dates indicated below, promptly from 1.45
Les délégués des Gouvernements des groupes régionaux sont invités à participer à des échanges de vues informels sur des questions relevant de la Première Commission, organisés par la délégation des États-Unis, qui auront lieu aux dates indiqués ci-dessous,

interested delegations, organized by the delegation of India, on the draft resolutions entitled"Role of science
des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Inde, sur les projets de résolution intitulés"Le rôle de la science les armes de destruction massive.">

entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda" and"Reductions of non-strategic nuclear weapons" The meeting is organized by the delegation of Ireland, on behalf of the member countries of the New Agenda Coalition.
nécessité d'un nouvel ordre du jour" et"Réduction des armes nucléaires non stratégiques" La réunion est organisée par la délégation de l'Irlande, au nom des pays membres de la Coalition du nouvel ordre du jour.