PLANNING AND RESOURCE ALLOCATION in French translation

• planification et l'allocation des ressources
• planification et l'affectation des ressources

Examples of using Planning and resource allocation in English and their translations into French

it should be noted that the calendar of conferences and meetings for the last quarter of 2014(in terms of planning and resource allocation) has already been finalized.
il convient de noter que le calendrier des conférences et réunions pour le dernier trimestre de 2014 a déjà été mis au point pour ce qui est de la planification et de l'allocation des ressources.

are a cornerstone of good governance, public planning and resource allocation, especially those that are critical for the achievement of the Millennium Development Goals.
sont un pilier de la bonne gouvernance, de la planification et de la répartition des ressources publiques, notamment dans les secteurs d'importance cruciale pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

at least partly because of the complexity of planning and resource allocation processes as well as problems in the absorptive capacity of partner governments.
celles-ci supposent, au moins en partie à cause de la complexité des processus de planification et d'attribution de ressources ainsi que des problèmes de la capacité d'absorption des gouvernements partenaires.

ineffective use of resources start at the planning and resource allocation stage when an accurate analysis of citizens' needs is missing.
une mauvaise utilisation des ressources apparaissaient dès le stade de la planification et de l'allocation des ressources si l'on avait pas procédé à une analyse rigoureuse des besoins des citoyens.

Noting that UNICEF had introduced social budgeting to enhance participation at local levels in planning and resource allocation and that the framework had gained government acceptance to be mainstreamed within the national social budget policy,
En notant que l'UNICEF avait introduit la budgétisation sociale afin de renforcer la participation aux niveaux locaux à la planification et l'affectation des ressources et que le cadre avait obtenu l'acceptation du gouvernement afin qu'il soit intégré aux politiques nationales de budgétisation sociale,

statistical data collection, analysis and use for informed decision-making, planning and resource allocation at the national level.
d'exploitation des données statistiques aux fins de la prise de décisions, de la planification et de l'allocation des ressources au niveau national.

Regional Administrative Officers to synchronize the Mission's planning and resource allocation processes.
les fonctionnaires d'administration régionaux de façon à synchroniser les processus de planification et d'affectation des ressources de la Mission.

Regional Administrative Officers to synchronize the mission's planning and resource allocation processes.
les fonctionnaires d'administration régionaux de façon à synchroniser les processus de planification et d'affectation des ressources de la mission.

UNHCR will be able to shift its overall planning and resource allocation from the current resource-driven model to one based on actual needs.
le HCR sera en mesure de passer d'une allocation de ressources et d'une planification globale conditionnées par la disponibilité de ressources à des processus fondés sur les besoins réels.

Strategic Planning and Resource Allocation.
Planification stratégique et affectation des ressources.

Upgrading evaluation planning and resource allocation.
Mise à niveau de la planification et des ressources en matière d'évaluation.

Assist in policy-making, planning and resource allocation;
Faciliter l'élaboration de politiques, la planifi cation et la répartition des ressources;

Utilisation of the indicator for strategic planning and resource allocation.
Utilisation de l'indicateur pour la planification stratégique et l'affectation des ressources.

Briefing on the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System eMeets.
Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources eMeets.

Integrate these with planning and resource allocation activities of the Council.
Les prendre en compte dans les activités du Conseil en matière de planification et d'affectation des ressources.

It applies rigorous strategic planning and resource allocation, together with integrated liquidity
Elle se fonde sur des procédures rigoureuses de planification stratégique et d'allocation des ressources, ainsi que sur la gestion intégrée de la trésorerie

It applies rigorous strategic planning and resource allocation, together with integrated liquidity and foreign exchange management.
Elle fait appel à des procédures de planification stratégique et d'affectation des ressources rigoureuses, jointes à une gestion intégrée de la trésorerie et des risques de change.

Strategic planning and resource allocation to ensure that African countries commit to sound economic management
Planification stratégique et allocation des ressources pour s'assurer que les pays africains respectent les principes de saine gestion économique

initiatives are carefully identified and integrated in the planning and resource allocation processes.
d'en tenir compte dans le cadre de la planification et de l'affectation des ressources.

these procedures have become a compulsory element of the UNHCR planning and resource allocation process.
ces procédures doivent être obligatoirement appliquées dans le cadre du processus de planification et d'affectation des ressources du HCR.