PLAUSIBLE EXPLANATION in French translation

• explication plausible
• explication possible

Examples of using Plausible explanation in English and their translations into French

There are only two plausible explanations.
Il y a que deux explications possibles.

Finally, the Committee considered that she failed to provide plausible explanations for her subsequent journey through seven countries, before claiming refugee status in Canada.
Enfin, le Comité a estimé que la requérante n'avait pas apporté d'explications crédibles quant à son passage par sept pays avant d'entrer au Canada pour y demander l'asile.

This results from two plausible explanations, namely heterogeneity in households preferences and unemployment benefits.
Deux explications plausibles à ce comportement du taux de participation sont proposées, à savoir l'hétérogénéité des préférences des ménages et l'indemnisation du chômage.

Other plausible explanations for these differences are measurement errors,
Parmi les autres explications plausibles de ces différences, on compte les erreurs de mesure,

but numerous plausible explanations exist.
mais il existe plusieurs explications plausibles.

Finally, the Committee deems that she has failed to provide plausible explanations for her subsequent journey through seven countries,
Enfin, le Comité estime qu'elle n'a pas fourni d'explications plausibles concernant son voyage dans sept pays,

Further, she had failed to provide plausible explanations for her failure or inability to provide certain details regarding her stay for over three months in Iran subsequent to her escape
En outre, elle n'a pas apporté d'explications plausibles quant à son incapacité ou son inaptitude à fournir certains détails concernant son séjour pendant plus de trois mois en Iran après son évasion

its iconic lowercase"i" but Entrepreneur. com offered a few plausible explanations in this article posted Tuesday.
com a avancé quelques explications plausibles dans cet article publié mardi 23 septembre.

Further, she has failed to provide plausible explanations for her failure or inability to provide certain details which would have been of relevance to buttress her case,
Elle n'a pas non plus fourni d'explications plausibles quant à son incapacité à donner certains détails qui auraient été nécessaires pour étayer ses allégations, en particulier des précisions sur

(that is, more than half) were in Africa.5 Among the plausible explanations for the lacklustre performance on the human development front are governance
Parmi les explications plausibles pour cette piètre performance au chapitre du développement humain, on peut avancer les carences de l'État

theoretical reasoning in order to give plausible explanations about economic adjustments,
sur un raisonnement théorique solides afin de produire des explications plausibles sur les ajustements économiques,

Or you could give us a plausible explanation.
Donnez-nous une explication plausible.

You must create a plausible explanation For an unexpected death.
Il faut créer une explication plausible pour une mort inattendue.

To date no plausible explanation of this phenomenon has been provided.
À ce jour, aucune explication plausible de ce phénomène n‘a été fournie.

earlier in the day, I need a plausible explanation.
j'ai besoin d'une explication plausible.

So we will have to provide a plausible explanation for canceling.
Il faut que nous ayons une raison plausible pour expliquer l'annulation.

he was unable to offer a plausible explanation.
il n'aurait pas été capable de les expliquer de manière plausible.

the latter may be a plausible explanation.
pays les plus touchés, cette dernière explication pourrait s'avérer plausible.

Unless he is a 90-year-old woman, it's the only plausible explanation.
C'est la seule explication crédible, avec la grand-mère de 90 ans.

It is a plausible explanation for why high-level networking events are usually chock-full of men.
C'est une explication plausible du fait que les réseaux d'influence de haut niveau sont souvent bondés d'hommes.