POLICY CONSISTENCY in French translation

• cohérence des politiques

Examples of using Policy consistency in English and their translations into French

It is vital to recognize the links between different components of a reform programme to ensure policy consistency and compatibility.
Il est essentiel de tenir compte des liens existant entre les différentes composantes d'un programme de réformes pour assurer la cohérence et la compatibilité des mesures.

Policy clearance An important objective of UNCTAD's publications policy should be to ensure policy consistency across the secretariat and conformity with established guidelines.
Un important objectif de la politique de publication de la CNUCED devrait être de garantir la cohérence des orientations de l'ensemble du secrétariat et la conformité avec les directives établies.

promote complementarity and policy consistency among these reports.
qu'à assurer la complémentarité et la cohérence de ces rapports.

In turn, microlevel success stories indicate the importance of cooperation and policy consistency between the different levels of government:
De même, les succès microéconomiques montrent l'importance de la coopération et de l'harmonisation des politiques à tous les niveaux- central,

forest degradation, IFF stressed the importance of policy consistency inside and outside the forest sector.
le Forum a souligné la nécessité de veiller à la cohérence des politiques appliquées dans le secteur forestier et les autres secteurs.

The realities of economic, financial and trade interdependence would also require stronger policy consistency and coordination, as well as partnerships
L'interdépendance économique, financière et commerciale exigera une meilleure cohérence et coordination des politiques, l'établissement de partenariats et le renforcement des

The Social Forum notes the need to continue work to strengthen dialogue and policy consistency between the programmes and decisions of international economic organizations and those of human rights organs and bodies.
Le Forum social considère qu'il convient de poursuivre les efforts en vue de renforcer le dialogue et la cohérence globale entre les programmes et les décisions des organisations économiques internationales et ceux des organes et organismes qui s'occupent des droits de l'homme.

could eventually have a voice on global macroeconomic policy consistency.
où ils pourraient émettre un avis sur les moyens d'améliorer la cohérence des politiques macroéconomiques mondiales.

technology professionals leaving India, especially in cities like Bangalore, and those projected to return, are indications of greater policy consistency between the education, science
celui des informaticiens qui ont l'intention d'y revenir tende à augmenter montre qu'il y a une plus grande convergence entre les politiques relatives à l'éducation,

financial leverage, policy consistency and sustainability.
le levier financier, la cohérence de l'action gouvernementale et la durabilité.

Greater policy consistency is needed,
Une plus grande cohérence s'impose et pour y parvenir,

policies of zero-growth budgeting, the stagnation in extrabudgetary resources and the need for policy consistency among intergovernmental bodies.
le niveau stationnaire des apports extrabudgétaires et la nécessité de maintenir dans les orientations la cohésion entre les divers organismes.

Similar to this report is the RCMP Member Involved Shooting internal report that examines these occurrences for policy consistency in the area of use of force,
Un rapport interne similaire, sur les fusillades impliquant des membres de la GRC, se penche sur ces incidents pour l'application uniforme des politiques dans le domaine du recours à la force

The Action Plan was reviewed by an external mechanism to ensure internal and policy consistency, and to harmonize it with global agendas and programmes such as the 2030 Agenda for Sustainable Development
Ce Plan d'action a fait l'objet d'un examen par un mécanisme extérieur, l'objectif étant d'assurer sa cohérence interne et stratégique, ainsi que de le rendre conforme aux programmes mondiaux tels que les objectifs de développement durable à l'horizon 2030

especially with regard to policy consistency and coordination.
particulièrement du point de vue de l'homogénéité et de la coordination des politiques.

The Forum recognized the need to continue work to strengthen dialogue and policy consistency between the programmes and decisions of international economic organizations and those of human rights bodies
Le Forum social a reconnu qu'il convenait de poursuivre les efforts en vue de renforcer le dialogue et la cohérence globale entre les programmes et les décisions des organisations économiques internationales

discussants raised some concerns. The lack of policy consistency particularly with respect to the fiscal regime was noted. The unpredictability regarding judicial matters was noted,
du Ghana relativement ouvert, certains participants ont néanmoins relevé le manque de cohérence, s'agissant en particulier du régime fiscal, le caractère imprévisible des procédures judiciaires, ainsi que la nécessité de créer des conditions

with special emphasis on the policy consistency of the economies of developed countries
en mettant un accent particulier sur la cohérence des politiques des pays développés

An effective human rights policy requires consistency and transparency in activities pursued, both nationally and internationally.
Une politique des droits de l'homme efficace exige que les activités menées se caractérisent par leur cohérence et leur transparence, tant au niveau national qu'au plan international.

This Regulatory Policy promotes consistency and clarity regarding the way in which the Canadian Nuclear Safety Commission(CSNC)
Cette politique d'application de la réglementation a pour but de favoriser la cohérence et la clarté dans la façon dont la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN)