POSITION TO DO SO TO CONTRIBUTE in French translation

• mesure de le faire à contribuer
• mesure de le faire à verser des contributions
• mesure de le faire à apporter une contribution
• mesure de le faire d'apporter une contribution
• mesure de le faire de verser des contributions

Examples of using Position to do so to contribute in English and their translations into French

non-governmental organizations and others in a position to do so to contribute financially and in kind to the Strategic Approach secretariat,
les organisations non gouvernementales et autres en mesure de le faire de contribuer financièrement et en nature au secrétariat de l'Approche stratégique,

It encouraged Parties in a position to do so to contribute to the implementation of this programme
Il a encouragé les Parties en mesure de le faire à contribuer à l'exécution de ce programme

Encourages all countries in a position to do so to contribute to the United Nations Fund for South-South Cooperation(formerly called the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South-South Cooperation),
Encourage tous les pays qui sont en mesure de le faire à verser des contributions au Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud(ancien Fonds d'affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud), qui a été

Encourages recipient Member States that are in a position to do so to contribute to the activities of the United Nations Office on Drugs
Encourage les États Membres bénéficiaires qui sont en mesure de le faire à contribuer aux activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

calls upon all development partners in a position to do so to contribute to the Fund.
demande à tous les partenaires de développement en mesure de le faire à verser des contributions au Fonds.

invites Governments which are in a position to do so to contribute generously to funding the Programme;
invite les gouvernements qui sont en mesure de le faire à contribuer généreusement au financement de ce programme;

urges all Member States that are in a position to do so to contribute without delay;
prie instamment tous les États Membres qui sont en mesure de le faire de verser des contributions sans retard;

non-governmental organizations and individuals in a position to do so to contribute generously to the Fund.
non gouvernementales ainsi que les particuliers en mesure de le faire à verser des contributions généreuses au Fonds.

non-governmental organizations and individuals in a position to do so to contribute generously to the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism
aux particuliers qui sont en mesure de le faire de verser des contributions généreuses au Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme

The Meeting called upon the States, in a position to do so, to contribute to the Sponsorship Programme.
Elle a appelé les États en mesure de le faire à contribuer au programme de parrainage.

They encouraged Member States, in a position to do so, to contribute to the United Nations Fund for South-South Cooperation.
Ils ont encouragé les États Membres en mesure de le faire à contribuer au Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud.

Calls on Member States, in a position to do so, to contribute to the core resources of UNCDF to ensure that it can reach the'critical mass' target of $25 million per year in annual core resources to ensure continued support to at least forty LDCs.
Exhorte les États Membres qui sont en mesure de le faire à contribuer aux ressources de base du FENU afin qu'il puisse réunir la << masse critique >> de 25 millions de dollars par an de ressources de base pour assurer le soutien continu à 40 PMA au minimum.

and organizations in a position to do so, to contribute financial support to the work of the IPCC to enable it to complete its third assessment report
les organisations qui étaient en mesure de le faire d'apporter un soutien financier aux travaux du GIEC afin de lui permettre d'achever son troisième rapport d'évaluation

reiterating the invitation contained in decision I/13 of the Meeting of the Parties for all governments in a position to do so, to contribute financially to the implementation of the agreed work programme.
dans sa décision I/13, la Réunion des Parties avait invité tous les gouvernements qui étaient en mesure de le faire à contribuer financièrement à l'exécution du programme de travail approuvé.

invites other States that are beneficiaries of technical assistance provided by the Office, if they are in a position to do so, to contribute in the same way;
invite les autres États qui bénéficient d'une assistance technique fournie par l'Office et qui sont en mesure de le faire à y contribuer eux aussi;

We urge Member States and others in a position to do so to contribute to the Fellowship trust fund.
Nous invitons les États Membres et toute entité en mesure de le faire à contribuer à cette Dotation.

To call upon Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary Special Trust Fund.
Demander aux Parties en mesure de la faire de contribuer au Fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires.

To call on Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary Special Trust Fund.
Prier les Parties qui sont en mesure de le faire de verser des contributions au.

we call upon all States that are in a position to do so to contribute to the Fund.
nous demandons à tous les États qui sont en position de le faire de contribuer à ce Fonds.

Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities;
Prie les Parties qui sont en mesure de la faire de contribuer au fonds d'affectation spéciale volontaire aux fins d'appui des activités d'assistance technique;