POSITION TO SUBMIT in French translation

• mesure de présenter
• mesure de soumettre
• mesure de communiquer
• position de présenter

Examples of using Position to submit in English and their translations into French

For those Member States that are in a position to submit a payment plan,
Que, dans le cas des États Membres qui étaient en mesure de présenter un échéancier de paiement,

rehabilitation programmes ever since those States were in a position to submit national annual reports.
de programmes de réadaptation depuis qu'ils ont été en mesure de présenter des rapports annuels nationaux;

the remaining Member States visited were only in a position to submit payment requests which correspond to a fraction of the additional pre-financing received,
les États membres visités n'ont été en mesure de présenter des demandes de paiement que pour une partie de ce préfinancement, comprise entre 32%(Espagne)

to be resumed when the Working Group had concluded its consultations and was in a position to submit the draft decisions to the Committee for action.
au lieu de la clôturer, et de la reprendre lorsqu'il aura achevé ses consultations et sera en mesure de présenter les projets de décision au Comité afin qu'il se prononce.

was not in a position to submit his final report to the Sub-Commission at its forty-eighth session,
n'étant pas en mesure de lui soumettre son rapport final à sa quarante-huitième session,

therefore will not be in a position to submit any proposals for new systems
ne sera donc pas en mesure de lui présenter de propositions touchant l'adoption de nouveaux systèmes

kicking and/or improving their position to submit their opponent, while making an honest attempt to keep the actions in bounds.
de coups de pied et/ ou d'améliorer leur position de soumettre leur adversaire, tout en faisant une tentative honnête de garder les actions dans les limites.

it would be in a position to submit a multi-year payment plan as previously envisaged.
elle serait en mesure de présenter un échéancier de paiement pluriannuel comme elle l'avait envisagé.

of the General Assembly(A/51/239), the Secretary-General confirmed that he would be in a position to submit his further report on the reform of the United Nations to Member States in July,
a confirmé au Président de l'Assemblée générale qu'il serait en mesure de soumettre aux États Membres, en juillet, son nouveau rapport sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies

The PRESIDENT said that the secretariat was not in a position to submit to the Conference the definitive text of the final draft document,
Le PRÉSIDENT indique que le secrétariat n'est pas en mesure de soumettre à la Conférence le texte définitif du projet de document final,

it would be in a position to submit a multi-year payment plan as previously envisaged.
elle serait en position de présenter un échéancier de paiement pluriannuel, comme elle l'avait envisagé.

I hope to be in a position to submit to the Security Council proposals on an expanded mandate for the United Nations in Burundi
j'espère être en mesure de soumettre au Conseil de sécurité des propositions sur un élargissement du mandat des Nations Unies au Burundi

shall be in a position to submit recommendations, views
et serait en mesure de soumettre des recommandations, des avis

XI). The Study Group envisaged that it would be in a position to submit a consolidated study,
XI). Il a estimé qu'il serait en mesure de présenter une étude de synthèse

Eleven universities responded to the request, but only five were in a position to submit comprehensive information.
Onze universités ont répondu à cette requête, mais seulement cinq ont été en mesure de présenter des renseignements détaillés.

Mr. Franco will not be in a position to submit a report to the General Assembly.
M. Franco ne sera pas en mesure de présenter un rapport à l'Assemblée générale.

Owing to his late appointment, Mr. Pacéré will not be in a position to submit a report to the Assembly as requested.
Pacéré ayant été nommé tout récemment, il ne sera pas en mesure de présenter à l'Assemblée le rapport demandé.

the institute would be in a position to submit a strengthened application for review.
l'institution sera en mesure de présenter une candidature plus solide.

Owing to his late appointment, Mr. Okola will not be in a position to submit a report to the Assembly as requested.
Vu qu'il a été nommé si tard, M. Okola ne sera pas en mesure de présenter à l'Assemblée le rapport qui lui a été demandé.

It might also be in a position to submit draft recommendations to the Commission at its thirty-seventh session,
Elle serait peut-être aussi en mesure de présenter un projet de recommandation à la Commission à sa trente-septième session,