POSSIBLE TO ALLOW in French translation

• possible pour permettre
• possible d'autoriser

Examples of using Possible to allow in English and their translations into French

How is it possible to allow the destruction of the livelihood of tens of thousands of people through the confiscation of their lands
Comment est-il possible de permettre la destruction des moyens d'existence de dizaines de milliers de personnes en confisquant leurs terres

it is not possible to allow a third party to pay for all
il n'est pas possible de faire prendre en charge par un tiers,

It is possible to allow the goods to leave national territory for a temporary period,
Il est possible de faire sortir des marchandises du territoire national pendant une période définie,

strongly hopes that it will be possible to allow at least this Centre to continue.
il espère fermement qu'il sera possible de permettre au moins à ce centre de poursuivre ses activités.

it is possible to allow or restrict use of the browser.
il est possible de permettre ou de restreindre l'utilisation du navigateur.

Doing everything possible to allow children to grow up and develop within a familial environment,
S'efforçant de faire tout ce qui était possible pour permettre aux enfants de grandir

For countries where it may not be legally possible to allow the creation of security interest over the concession itself,
Dans les pays où il peut ne pas être juridiquement possible d'autoriser la constitution d'une sûreté sur la concession elle-même,

calls on the Israeli authorities to do everything possible to allow them to visit their father;
invite les autorités israéliennes à faire tout leur possible pour leur permettre de visiter leur père;

it is also possible to allow an application for reopening of an asylum case, or a case on a residence
il est également possible d'autoriser le dépôt d'une demande de réexamen de dossier de demande d'asile

They considered that it was not possible to allow any type of censure by the depositary, but that it would be inappropriate
Il leur est en effet apparu que l'on ne pouvait admettre une quelconque censure de la part du dépositaire

it should at least be possible to allow a meeting with an independent lawyer,
par les autorités judiciaires, il devrait être au moins possible d'autoriser le détenu à rencontrer un avocat indépendant,

as soon as possible, to allow individual complaints of alleged violations of such rights to be heard by CESCR.
culturels dans les plus brefs délais, pour permettre au Comité des droits économiques, sociaux et culturels d'examiner les plaintes de particuliers se disant victimes de violations de ces droits.

loss suffered, and, to the extent possible, to allow the occupants to remain in their settlements.
les pertes subis et, dans la mesure du possible, de permettre aux occupants de rester où ils sont établis.

Similarly, documentation should be provided as early as possible to allow Governments to prepare responses.
La documentation devrait également être communiquée le plus tôt possible aux gouvernements pour leur permettre de préparer leurs réponses.

This assessment concluded that catches should be as small as possible to allow for stock rebuilding.
Cette évaluation a conclu que les captures devraient être aussi faibles que possible afin de permettre la reconstruction du stock.

It is unfortunately not always possible to allow the engine to operate the main air conditioning.
Il n'est malheureusement pas toujours possible de laisser tourner le moteur pour faire fonctionner la climatisation principale.

Monitorability: monitoring should be possible to allow the success of risk reduction to be assessed.
Possibilité de suivi: un suivi doit être possible pour pouvoir évaluer l'efficacité de la mesure sur le plan de la réduction des risques.

Apply and enroll as early as possible to allow us to match you with the most suitable company.
Inscrivez-vous le plus tôt possible pour nous permettre de vous associer à la société la plus appropriée.

it was no longer possible to allow one country to remain marginalized.
il n'est plus possible qu'un pays reste marginalisé.

The question is: is it possible to allow employees to use social media while limiting the risks to the employer?
La question est: est-il possible de permettre aux employés d'utiliser les médias sociaux tout en limitant les risques auxquels s'expose l'employeur?