POSSIBLE TO INCREASE in French translation

This holds when it is not possible to increase total output by reallocating inputs to different uses; which implies that

La production s'effectue efficacement lorsqu'il n'est pas possible d'accroître la production totale en réaffectant des intrants à d'autres usages;

it will be possible to increase climate-dedicated funds for key sectors as well as top-up funds for climate actions.

il sera possible d'augmenter les fonds dédiés à la lutte contre les changements climatiques dans des secteurs clés, ainsi que les fonds complémentaires pour les mesures contre les changements climatiques.

it will be possible to increase the capital of a major bank that has failed by quickly converting some of its liabilities(such as bonds sold to investors)

il sera possible d'accroître les fonds propres d'une grande banque en faillite en convertissant rapidement une partie de son passif,

It is thus possible to increase the number of audio inputs for the unit using these 8 remote inputs,

Il est ainsi possible d'augmenter le nombre d'entrées audio de l'unité en utilisant ces 8 entrées distantes,

it will be possible to increase the mean capacity utilization of transport movements in the road haulage sector by 2 to 3% by 2005 and by a further 2% by 2010.

il sera possible d'accroître l'utilisation moyenne des capacités de transport routier de 2 à 3% en 2005, et encore de 2% à l'horizon 2010.

It is therefore possible to increase the capacity of a settling tank by dividing it, there by creating a number of"settling tanks",

Dans cette optique, il est possible d'augmenter la capacité d'un décanteur en divisant sa hauteur en"n" décanteurs, ou bien en utilisant

it will even be possible to increase funding for economic sectors that have suffered most from the recession.

il sera même possible d'accroître le financement des secteurs économiques ayant le plus souffert de la crise.

However, it is not possible to increase the voltage indefinitely to obtain more Watts,

Il n'est cependant pas possible d'augmenter indéfiniment la tension(« le voltage»)

it was possible to increase plot longevity by 33% to 355.

il était possible d'accroître la longévité des parcelles de 33% à 355.

it is no longer possible to increase these quantities.

qu'il n'est plus possible d'augmenter ces quantités.

cars, it is possible to increase welfare in both countries by reallocating production in the two countries.

il est possible d'accroître le bien-être des deux pays en réallouant la production dans les deux pays.

have been amended so that it is possible to increase the punishment if the offence has been committed of a racist motive Act amending the Penal Code, 515/2003.

ont été amendées et il est désormais possible d'alourdir la peine si l'infraction était motivée par le racisme loi portant amendement du Code pénal, 515/2003.

Since 2002 it has been possible to increase access to health services

Depuis 2002, on est parvenu à élargir l'accès aux services de santé

This has made it possible to increase planned budgetary funding for the space rocket industry by 1.8 times in 2009

Grâce à cela, il a été possible de multiplier par 1,8 le financement prévu pour l'industrie des fusées spatiales en 2009 et par 8 le

Plessis Gassot is an upgradable plant for our client, as it will be possible to increase the energy output of the 620 engines from 2,750 kW e to 3,000 kW e.

Plessis Gassot est un site évolutif pour le client qui aura la possibilité d'accroitre la puissance unitaire des moteurs J620, de 2750 kWe à 3000 kWe.

UNHCR was encouraged to do everything possible to increase the inclusion of refugees in countries' national strategic plans,

Le HCR est encouragé à faire tout son possible pour accroître l'inclusion des réfugiés dans les plans stratégiques nationaux des pays les projets

the agreement reached will make it possible to increase the efficiency of governance while taking into account the need for universality and representation.

l'accord conclu rendra possible l'accroissement de l'efficacité de la gestion ainsi que la prise en compte de la nécessité de l'universalité et de la représentation.

it is possible to increase the volume of lips,

il est possible d'accentuer le volume des lèvres,

Work had also been carried out- making it possible to increase the capacity of prisons- and a maximum security

Des travaux ont de plus été effectués- ce qui a permis d'accroître la capacité d'accueil des établissements pénitentiaires-

It is possible to increase, up to 25%, the amount of tolls in mountainous zones in order to co-finance the development of a certain category of alternative infrastructure, namely priority projects within the trans-European network.

Il est possible de majorer jusqu'à 25% le montant des péages dans les zones montagneuses en vue de cofinancer le développement d'une certaine catégorie d'infrastructures alternatives, à savoir les projets prioritaires du réseau trans européen.