POTENTIAL PREDATORS in French translation

• prédateurs potentiels
• éventuels prédateurs

Examples of using Potential predators in English and their translations into French

typically not flying until a potential predator actually makes contact with the nest.
ne s'envolant généralement que lorsqu'un prédateur potentiel entre effectivement en contact avec le nid.

although coalitions of up to 40 birds can occur when mobbing a potential predator.
habituellement de cinq à huit individus mais des regroupements de près de 40 oiseaux peuvent se produire pour chasser un prédateur potentiel.

In 1991 the Secretariat was asked to propose a new format for Table 2“Summary of Members' directed programs on assessing the utility of potential predator parameters”.
En 1991, le secrétariat a été chargé de proposer un nouveau format pour le Tableau 2"Tableau récapitulatif des programmes dirigés des Membres en matière d'évaluation de l'utilité des paramètres des prédateurs potentiels.

as even the slightest contact will trigger their automatic response mechanism to protect themselves by stinging any potential predator.
pas toujours intentionnellement, car le moindre contact déclenche leur mécanisme de défense qui sert à les protéger en piquant tout prédateur potentiel.

the nature of their research directed towards evaluating the utility of potential predator parameters- have been attached as an annex to the WG-CEMP report.
la nature des recherches visant à évaluer l'utilité des paramètres des prédateurs potentiels- étaient annexés au rapport du WG-CEMP.

The Working Group suggested Table 2(directed research programs required to evaluate the utility of potential predator parameters) should go onto the CCAMLR website
Il suggère que le tableau 2(programmes de recherche dirigée nécessaires pour évaluer l'utilité des paramètres potentiels des prédateurs) soit placé sur le site Web de la CCAMLR

research on assessing the utility of potential predator parameters and directed ecological research needed to interpret changes in monitored predator parameters.
la recherche pour estimer I'utiliti! des parametres de predateurs potentiels, et une recherche 6cologique dirigee necessaire A IVinterpr6tation des changements concernant les parametres des predateurs contrblCts.

Directed research programs required to evaluate the utility of potential predator parameters.
Programmes de recherche dirigée nécessaires pour évaluer l'utilité des paramètres potentiels des prédateurs.

Potential predators: Dogs,
Prédateurs potentiels: les chiens,

This allows for them to hide from potential predators.
Cette stratégie leur permet de se dissimuler aux yeux des prédateurs.

Potential predators of the silky shark include larger sharks
Les prédateurs du Requin soyeux sont les grands requins

The skin of many frogs contains mild toxic substances called bufotoxins to make them unpalatable to potential predators.
La peau de plusieurs anoures contient des substances toxiques appelées bufotoxines qui les rendent immangeables pour les prédateurs.

a clear view of potential predators.
percevoir aisément les prédateurs potentiels.

less in width geese prefer larger/wider open water areas that provide greater distance from potential predators.
bassin(les bernaches préfèrent les plans d'eau plus grands et plus larges, où elles sont loin des prédateurs);

Some salamanders adopt defensive poses when faced by a potential predator such as the North American northern short-tailed shrew Blarina brevicauda.
Certaines salamandres adoptent une posture défensive face à un prédateur potentiel comme la Grande musaraigne Blarina brevicauda.

lifting its body off the ground to appear taller and larger to a potential predator.
paraître ainsi plus grand et plus gros face à un prédateur.

The Working Group suggested that Tables 2(directed research programs required to evaluate the utility of potential predator parameters) and 3(Summary of Members' research required to provide essential background information needed to interpret changes in monitored predator parameters)
Le groupe de travail proposait de faire paraître sur le site Web les tableaux 2(programmes de recherche dirigée nécessaires pour évaluer l'utilité des paramètres potentiels des prédateurs) et 3 Résumé des recherches que les membres devraient mener pour fournir les informations

Potential breeding predators include raptors, although their presence is often tolerated
Prédation et compétition Parmi les prédateurs potentiels en période de reproduction figurent des rapaces,

Potential predators of the black dogfish are larger sharks
Les prédateurs potentiels de l'Aiguillat noir sont les grands requins

Wingless nymphs will often“side step” quickly to hide from potential predators.
Souvent, les nymphes aptères se déplacent latéralement pour s'éloigner d'éventuels prédateurs.